general franco

Traductor
Ejemplos

The monument was built by Spanish dictator General Franco to remember the casualties of Spain's Civil War.	Este monumento fue construido por el dictador español Francisco Franco en recuerdo a los caídos durante la Guerra Civil española.
We do not want to compare it with the referenda of the rebel general Franco, only out of consideration for the victims of the spanish dictatorship.	No lo comparamos con los referéndum del general rebelde Franco solo por respeto a las víctimas de la dictadura española.
He took a stand, like General Franco in the past, to avoid the grip of communism that, there as elsewhere, was preparing to set up its gulags and fill the mass graves.	Se rebeló, como Franco en otros tiempos, para evitar el dominio del comunismo que, allí como en todas partes, se disponía a crear sus «gulags» y a llenar las fosas comunes.
Since that time, Madrid has evolved at an extremely fast rate; one of the most significant changes taking place after the end of the dictatorship of General Franco. This was when Madrid exploded with the Movida Madrileña.	Desde entonces ha evolucionado a una velocidad vertiginosa, aunque los cambios más significativos tuvieron lugar tras la dictadura de Franco, cuando la ciudad explotó en su movida madrileña.
Perhaps Spain's General Franco is a more hopeful model.	Quizás el General Franco de España sea un modelo más útil.
General Franco abolished fiestas in rebel areas.	El general Franco abolió estas fiestas en las zonas rebeldes.
Once the civil war finished, the dictatorship of General Franco started.	Una vez que terminó la guerra civil, la dictadura de El general Franco comenzó.
It turned out to be General Franco, who was in the car.	Resultó ser el General Franco, quien conducía.
I was born in the Basque Country during the military dictatorship of General Franco.	Yo nací en Euskal Herria durante la dictadura militar del general Franco.
It served as a prison, often holding political prisoners, until the time of General Franco.	Sirvió como prisión, a menudo manteniendo presos políticos, hasta el tiempo del general Franco.
It served as a prison, often holding political prisoners, until the time of General Franco.	Sirvió como prisión, a menudo de los presos políticos, hasta que el tiempo del General Franco.
It was General Franco who was called in to crush the Asturian rebels.	Fue al general Franco a quien se convocó para que aplastara a los rebeldes asturianos.
Escriva became the spiritual advisor of General Franco.	El sacerdote Escriba llegó a ser el consejero espiritual y de conciencia del general Franco.
Gabriel Torralba was working in Barcelona at the time of the coup d'etat led by General Franco.	Gabriel Torralba se encontraba trabajando en Barcelona en el momento del golpe de estado conducido por el General Franco.
However, the relationship between the prince Juan Carlos and the rebel general Franco implies a grave political resposability.	Sin embargo, la relación entre el principe Juan Carlos y el general Franco implica una grave responsabilidad política.
On 8 January 1944, Starkie was invited to meet General Franco at his official residence of the Caudillo (leader).	El 8 de enero de 1944, Starkie fue invitado para conocer al General Franco en su residencia oficial de Caudillo.
Let us not forget that General Franco was studying a maritime invasion of Catalonia that foresaw a landing in Cala Justell.	No olvidemos que el General Franco estuvo estudiando una invasión marítima de Catalunya que preveía un desembarco en Cala Justell.
The truth is that General Franco and his army established a regime of oppression and dictatorship which lasted forty years.	La verdad es que el general Franco y su ejército impusieron un régimen de opresión y dictadura que duró cuarenta años.
For many years I was a traitor to my country; at least that was General Franco' s view.	Y les digo una cosa: yo he sido muchos años traidor a mi patria, al menos lo decía el general Franco.
The ruling class suggestion is clear, as these hunts were a favoured sport of General Franco, the chief of state.	La connotación de clases reinantes es clara, al ser este deporte uno de los preferidos del General Franco, el jefe de estado.