- Ejemplos
Beaurir, general de la gendarmería implicado en el caso Pinon (Ballets Roses). | Beaurir, general of the gendarmerie involved in Pinon (Ballets Roses) case. |
Sin duda Bougnat no se quedará en la gendarmería. | It's definite that Bougnat will not stay in the police station. |
Nos veremos aquí o en la gendarmería. | We'll see each here or at the police station. |
Lo mismo cabe decir de los militares de la gendarmería. | The same applies to the military personnel of the Gendarmerie. |
Era necesario reemplazar la policía y la gendarmería con una milicia popular. | It was necessary to replace the police and gendarmerie with a popular militia. |
La gendarmería fue atacada por diversos frentes. | The gendarmerie was attacked on several fronts. |
El mundo no necesita una gendarmería. | The world does not need a gendarme. |
Adaptar el estatus y el funcionamiento de la gendarmería a las normas europeas. | Align the status and functioning of the gendarmerie on European standards. |
Lo conseguiremos con la policía, la gendarmería y la ciudad. | We will reach this goal with the police, the gendarmerie and the city. |
Las brigadas de gendarmería también se reactivarán gradualmente. | The gendarmerie brigades will also gradually be reopened. |
Opto por entrenamiento militar (la gendarmería móvil en Versalles Satory durante siete años). | I opt for military training (mobile gendarmerie in Versailles Satory for seven years). |
Actualmente la gendarmería tiene la autorización de reclutar efectivos anualmente. | The gendarmerie is now authorized to undertake an annual recruitment exercise. |
En la gendarmería no existe en absoluto. | There are no registers at all in the gendarmerie. |
Usted no debería hacer trampas, usted, un capitán de gendarmería. | You shouldn't cheat a Captain of the Constabulary. |
EL Comentó que se podría desplegar a la gendarmería en dicho lugar. | He said the gendarmerie could be deployed to such a place. |
Vayan a gendarmería, a ver a un abogado, pero déjenme en paz. | Go to the police, go to a lawyer, but leave me alone. |
La gendarmería nacional, en particular, también ha integrado a las mujeres en sus servicios. | The national gendarmerie has also admitted women among its ranks. |
Tengo que volver a la gendarmería. | Besides, I have to go back to my men. |
Póngame con la gendarmería, por favor. | Give me the police, please. |
Mañana te llevo a la gendarmería. | I'm taking you to the station tomorrow. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
