genal

Traductor
Ejemplos

Couplet 6, says the genal dilation of C. coloradensis is reddish, but only the anterior half to two-thirds is reddish.	En la opción 6 se menciona que la dilatación genal de C. coloradensis es rojiza, aunque solo la mitad anterior o las dos terceras partes anteriores son rojizas.
Igualeja: major attraction is the source of the River Genal.	Igualeja: Su mayor atractivo es el nacimiento del río Genal.
The Chestnut Forests of Genal Valley →	Los Bosques de Castaños del Valle del Genal →
Area of outstanding beauty, Genal Valley.	Zona de gran belleza, el Valle del Genal.
In the Alto Genal area of the Ronda region.	En la comarca de Ronda, en la zona del Alto Genal.
Cartajima has a typical appearance of the area in Valle del Genal.	Guarda una fisonomía propia de la zona del Valle del Genal.
Harillo is a small holiday home located in Genalguacil, within Genal Valley.	El Harillo es una pequeña casa situada en Genalguacil, en el valle del Genal.
Its source is situated in Genal Valley in Serrania de Ronda.	Situado su cauce en el Valle del Genal dentro de la Serranía de Ronda.
The lands are irrigated by the River Genal and its tributary El Seco.	Riegan sus tierras el río Genal y su afluente el Seco.
It is on a hill surrounded by the Genal and Riachuelo rivers.	La casa se localiza sobre un cerro rodeado por el río Genal y el Riachuelo.
In the upper Genal region of the Ronda highlands.	En el Alto Genal, en la comarca de la Serranía de Ronda.
Genalguacil is to the south of the comarca (region) of Ronda in Lower Genal.	Genalguacil se localiza al sur de la Comarca de Ronda, en el Bajo Genal.
In the other direction is the Genal valley, inhabited by the Moors who were displaced in 1472.	En otra dirección se encuentra el valle del Genal, habitada por los árabes que fueron desplazados en 1472.
Located at a deep valley watered by the Genal river, its main production consists on chestnuts and orchard products.	Situada en un profundo valle regado por el río Genal, su producción principal está constituida por el castaño y la huerta.
Situated next to the path of Las Lajas, an important route that links Rio Verde with Ronda and the Genal Valley.	Situado cerca del camino de Las Lajas, una importante ruta que une Rio Verde con Ronda y el Valle del Genal.
The event has been slated for May 2015 on a circuit in the Genal Valley (Malaga).	La fecha del evento será mayo de 2015 y el circuito estará fijado en el Valle del Genal, Málaga.
The pool has a pergola with hammocks with a spectacular view of the sierra Crestellina, Genal and the pine forest.	La piscina tiene una pérgola con hamacas con una vista espectacular de la sierra Crestellina, al Genal y al bosque de pinos.
The Genal Valley, to the west of the province, is a region that stands out for its abundant water and chestnut forests.	El Valle del Genal, al oeste de la provincia, es un paraje que destaca por su abundante agua y bosques de castaños.
In the region of Serrania de Ronda we can discover another gem of the province of Malaga, the beautiful Genal Valley.	En la comarca de la Serranía de Ronda encontramos otra joya de la provincia de Málaga, el hermoso Valle del Genal.
Its Moorish layout and its elevated location make it the best balcony from which to look out on the Valley del Genal.	Su trazado morisco y su ubicación elevada lo convierten el mejor balcón desde el que contemplar el Valle del Genal.