gather together

reunir

Here we gather together to open the book of Life.	Estamos aquí congregados para abrir el libro de la Vida.
This word means to gather together for the purpose of invading.	Esta palabra significa el reunirse con el propósito de invadir.
This does not say that we gather together and then He comes.	Ésto no dice que nos reunimos y entonces El viene.
You gather together in secret for the last time.	Se reunieron en secreto por la última vez.
They gather together to unite their energies in higher purpose.	Ellos se reúnen para unir sus energías con un propósito más elevado.
Traveler, gather together all reflections about the approach to the Fiery World.	Viajero, reúne todas las reflexiones sobre el acercamiento al Mundo Ardiente.
Travelers haven't been able to gather together for centuries.	Los viajeros no han podido reunirse todos durante siglos.
We gather together in secret for the last time.	Nos reunimos en secreto por última vez.
When they gather together in My name we will be amidst them.	Cuando se reúnen en Mi nombre estaré en medio de ellos.
It would be so good if we can hear testimonies when we gather together.	Sería muy bueno si podemos escuchar testimonios cuando nos reunimos.
Do you know why people like to drink when they gather together?	¿Sabes por qué a la gente le gusta beber cuando se reúne?
The Twelve gather together all the disciples.	Los Doce reúnen a todos los discípulos.
The believers would gather together often to be taught by the Apostles.	Los creyentes se reunían a menudo para ser enseñados por los apóstoles.
The following pages gather together the help screens for each version.	En las siguientes páginas encontrarán las pantallas de ayuda para cada versión.
Over time, in conversations beside the text, they gather together media content.	Con el tiempo, en conversaciones al lado del texto, se reúnen contenido multimedia.
Well, we gather together a large enough field of energy to neutralize the electromagnetism.	Bueno, necesitamos juntar un enorme campo de energía para neutralizar el electromagnetismo.
Drawing in all generations, the services gather together the community of communities.	Reune todas las generaciones, los servicios congregan a toda la comunidad.
Agape To end, the community can gather together to share some snacks.	Al final, toda la comunidad puede reunirse para compartir una merienda.
You try to gather together, keep your places, and take care of other souls.	Ustedes trataron de reunirse, conservar sus lugares, y cuidar de otras almas.
Families and friends will gather together on Christmas Eve for a traditional Chilean asado.	Familias y amigos se reúnen en Nochebuena para un asado chileno tradicional.