garrote

Sonido es creado por garrote el tubo contra diferentes superficies.
Sound is created by whacking the tube against different surfaces.
En su campaña utiliza instrumentos clásicos: pan, circo y garrote.
In his campaign he uses classic tools: bread, circus and stick.
El policía me arrojó contra la pared con su garrote.
The cop threw me up against a wall with his club.
El fascismo es solamente un garrote en manos del capital financiero.
Fascism is only a cudgel in the hands of finance capital.
La campaña utiliza instrumentos clásicos: pan, circo y garrote.
The campaign resorts to classic tools: bread, circus and stick.
Tú mismo lo dijiste, les estrangularon con un garrote.
You said it yourself, they were strangled with a garrote.
Nada nuevo: el clásico garrote con la consabida zanahoria.
Nothing new: the classic stick with the well-known carrot.
Es una mezcla entre un garrote y un bastón.
It's a cross between a club and a walking stick.
Tu mismo dijiste, que fueron estrangulados con un garrote.
You said it yourself, they were strangled with a garrote.
Tú mismo lo dijiste, les estrangularon con un garrote.
You said it yourself, they were strangled with a garrote.
Shri Mataji coge la espada, pero no el garrote, y dice:)
Shri Mataji takes the sword, but not the club, saying)
Estoy tentado a comprar un garrote pequeño mientras estemos allí.
I'm tempted to buy a small club while we're at it.
Solo el Elefantauro puede blandir un garrote tan mortal.
Only the Elephantaur can wield such a deadly club.
Junto a esta zanahoria, el FSLN blandió el garrote.
Along with the carrot, the FSLN brandished the stick.
Me encantaría una lección de historia sobre el... garrote.
Gee, I would love a history lesson on the garrote.
Entre países, el gran garrote a menudo es el comercio.
Between countries, trade is often a great bludgeon.
Más bien un gran garrote de algún tipo.
More like a large club of some sort.
Usa la táctica de la zanahoria y el garrote.
It uses the tactic of carrot and whip.
El método de la zanahoria y el garrote en el pasado.
Method of carrot and stick in the past.
Generosamente, llamemoslo un garrote, detrás de la puerta a la eternidad.
Generously, let us call it a club behind the door to eternity.
Palabra del día
el guion