Se lo llevaron con garfios a la tierra de Egipto. | They led him away in chains to the land of Egypt. |
Sus pies y sus manos son, son garfios de apariencia terrible. | Their feet and their hands are, are terrible--like claws, also. |
Esto incluye ganchos y soportes de los cucharones, martillos, garfios y otros accesorios. | This includes hooks/brackets for buckets, hammers, grapples and other attachments. |
Diseña y fabrica maquinaria pesada incluyendo garfios, los cargadores, y los archivos adjuntos. | Designs and manufactures heavy equipment including grapples, loaders, and attachments. |
Sus pies y sus manos son, son garfios de apariencia terrible. | Their feet and their hands are, are terrible—like claws, also. |
Con garfios escribía, cocinaba y comía. | He wrote and cooked and ate with hooks. |
Fabrica accesorios de manipulación de materiales, tales como cucharas bivalvas, garfios, y carretillas elevadoras. | Manufactures material handling attachments such as clamshell buckets, grapples, and loaders. |
Los garfios integrados aseguran un alto nivel de estabilidad y un agarre sólido. | The existing barbs ensure that a high level of stability is given by a solid grip. |
Estos indígenas se destacan porque todavía usan garfios, arpones y tridentes en sus actividades de pesca. | This community is notable because its members still use hooks, spears, and tridents in their fishing activities. |
Cuando los barcos contactaron, marineros Mantis usaron largos garfios para unir ambas naves y atarlas. | As the ships contacted, Mantis sailors used long boat hooks to pull the ships together and fasten them. |
La forma y la disposición de los garfios sirven para la clasificación de la especie. | Form and disposition of the hooks are species specific and are used for species determination. |
Pro garfios son ideales para su uso en el área del escenario y en las pasarelas y en el teatro. | Pro Gaffs are ideal for use in the stage, on catwalks and in theaters. |
Hace, vende, servicios de cubos, garfios, rastrillos, pulgares para excavadoras universales, compactadores de placa vibratoria, cortadoras de asfalto. | Makes, sells, services buckets, grapples, rakes, universal excavator thumbs, vibratory plate compactors, asphalt cutters. |
Las larvas emigran a su lugar predilecto en el tracto digestivo donde se prenden mediante los garfios bucales. | The larvae migrate to their preferential sites, where they attach thank to the hooked mouthparts. |
El trabajo de demolición es rápido y sencillo con los martillos, los garfios, las cizallas y los procesadores múltiples Cat. | Cat hammers, grapples, shears, and multi-processors make demolition work quick and easy. |
El trabajo de demolición es rápido y sencillo con los martillos, los garfios, las cizallas y los procesadores múltiples Cat. | Demolition work is quick and easy with a Cat hammer, thumb, shear, or multi-processor. |
La nueva empresa se llama Productos de la Pesca precisos y nuestros primeros productos no eran carretes, pero garfios de pesca. | The new venture was called Accurate Fishing Products and our first products were not reels, but fishing gaffs. |
Las puntas de los garfios están revestidas con bordes elásticos, evitando así que se patinen los objetos. | The tips of the tongs have been provided with rubber jaws, and thus prevent objects from sliding out. |
Hay incluso garfios en las paredes por si se quiere llevar la bicicleta a la habitación. | There are even hooks on the wall if you want to take your bike to bed with you! |
Entre los equipos de tortura visualicé equipos de labranza al igual que agrícolas; espátulas, garfios de hierro, y hoces de grano. | Among the torturing equipment, I saw farming equipment as well, scrapers, iron hooks, and grain sickles. |
