garantí

Traductor
Ejemplos

This was due to the positive contribution from Garanti and CNCB.	Ello se debe a la positiva aportación de Garanti y de CNCB.
Batuhan Barlas works as a Junior Economist at Garanti Bank since September 2016.	Batuhan Barlas trabaja como Economista Junior en Garanti Bank desde septiembre de 2016.
The art center of the Bank Garanti is at Istaklil Caddesi No.	El centro de arte contemporáneo del Banco Garanti se halla en Istaklil Caddesi No.
Previously, the Garanti account included a mix of consumer products.	Hasta ese momento, la cuenta de Garanti incluía una combinación de productos de consumo.
Garanti: Citizen 1 års International garanti.	Garantía: Citizen 1 año de garantía internacional.
Garanti: Hamilton 1 års International garanti.	Garantía: Hamilton 1 año de garantía internacional.
Garanti: Orientere 1 års International garanti.	Garantía: Oriente 1 año garantía internacional.
This 2.2% increase over the year is due basically to the positive contribution of Garanti.	Eso supone un avance en el año del 2,2% que se debe, fundamentalmente, a la positiva aportación de Garanti.
Garanti wanted to decrease the cost per online loan approval and improve the quality of loan applications.	Garanti quería reducir el coste por aprobación de préstamo online y mejorar la calidad de las solicitudes de préstamo.
Our members favorite in Marmara is Platform Garanti Contemporary Art Center and SantralIstanbul is the top pick in Turkey.	Los miembros de nuestro favorito en Marmara es Platform Garanti Contemporary Art Center y SantralIstanbul es la primer selección en Turquía.
The first-ever Istanbul Open will be played on the red clay courts of the GARANTİ KOZA ARENA.	El primer Open de Estambul de la historia se celebrará en las pistas de arena roja del GARANTİ KOZA ARENA.
For instance, BBVA acquired an additional stake of 9.95% in Garanti in 2017, raising their interest to just below 50%.	Por ejemplo, BBVA adquirió un 9,95% adicional en Garanti en 2017, elevando su participación hasta casi el 50%.
Finally, Garanti contributes with €88m of profit, i.e. 30% of the total figure for the area.	Por último, Garanti contribuye con 88 millones de euros de beneficio, es decir, con el 30% de la cifra total del área.
The expansion of activity in emerging countries, as well as the incorporation of Garanti, contributed very significantly to this result.	La expansión de la actividad en los países emergentes, así como la incorporación de Garanti, contribuye muy favorablemente a este resultado.
Prior to joining Garanti Research, he worked as a Research Assistant at Bogazici University and Risk Management Specialist at Fibabanka.	Antes de unirse a Garanti Research, trabajó como ayudante de investigación en Bogazici University y como Risk Management Specialist en Fibabanka.
Travelers are voting SantralIstanbul, Platform Garanti Contemporary Art Center and Esma Sultan Mansion as the best of 5 convention centers in Istanbul.	Los viajeros están votando SantralIstanbul, Platform Garanti Contemporary Art Center y Esma Sultan Mansion como el mejor de los 5 centros de convención en Estanbul.
Various assistant positions for art institutions: 5th Istanbul Biennale (1997), Platform Garanti Contemporary Art Center, 3rd Berlin Biennial (2003), etc.	Varias posiciones de asistencia curatorial, incl.: 5a Bienal de Estambul (1997), Platform Garanti Contemporary Art Center, 3a Bienal de Berlín, etc.
To sum up, Garanti generated net attributable profit of €366m in the first quarter of the year (€407m for the banking group).	En definitiva, Garanti genera un beneficio atribuido de 366 millones en el primer trimestre del ejercicio (407 millones el grupo bancario).
The first larger-scale residency program began in 2003 and ran until 2010 within Platform Garanti (since re-opened as SALT).	El primer programa de residencia de una escala mayor inició en el año 2003 y funcionó hasta el 2010 dentro de Platform Garanti (desde ese año, reabierto como SALT).
Finally, there is the effect from the change in perimeter due to the acquisition of Garanti in March 2011 that adds 4 percentual points to the growth.	Por último, existe un efecto perímetro por la incorporación de Garanti en marzo de 2011, que aporta 4 puntos porcentuales de crecimiento.