garífuna

Garifuna

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

El Walagallo es como una medicina para los garífunas.	The walagallo is like a medicine for the Garífunas.
Los garífunas finalmente se rindieron a los británicos en 1796.	The Garinagu eventually surrendered to the British in 1796.
La discriminación y aislamiento fue intensificando la cohesión entre los garífunas.	Discrimination and isolation served to increase cohesion among the Garífuna people.
Es el hogar de muchas etnias mayas y garífunas.	It is home to many Mayan and Garifuna nations.
En la zona habitan también cerca de 350 personas, incluyendo comunidades garífunas.	Some 350 persons inhabit the zone, including Garifuna indigenous communities.
Solo hubo dos médicos garífunas antes en toda la historia de Honduras.	Just two Garífuna doctors had preceded them in all of Honduran history.
Se dice que en Nueva York viven más garífunas que en Honduras.	It is said that more Garífunas live in New York than in Honduras.
En épocas recientes se cultivan lazos con las comunidades garífunas de Honduras y Belice.	In recent times links have been cultivated with Garífuna communities in Honduras and Belize.
Son las comunidades garífunas más conocidas en el país y vale la pena visitar.	They are the most well-known Garifuna communities in the country, and worth a visit.
La sangre y la tierra son vida para nosotros los garífunas.	The drums are life for Garífunas.
Tomen los graduados garífunas.	Take the Garífuna grads.
Igualmente dotados en la cocina, los garífunas también disfrutan de su cocina tradicional.	Equally gifted in the kitchen, the Garifuna also relish the opportunity to serve up traditional cuisine.
Al respecto, el 29 de julio, siete garífunas fueron detenidos en forma selectiva por la Policía Nacional.	On July 29, the National Police selectively detained seven Garifuna.
Según Jessica, la polícia habría librado órdenes de captura para cinco dirigentes garífunas, incluída ella.	According to Jessica, the police had issued arrest warrants against five Garifuna leaders, including her.
Se dice que en Nueva York viven más garífunas que en Honduras. Usan mucho el teléfono.	It is said that more Garífunas live in New York than in Honduras.
Libro - Peregrinos del Caribe, etnogénesis y etnohistoria de los garífunas Libro - El puerto de Truxillo.	Book - Piligrims of the Caribean, the garifunas ethnogenesis and ethnohistory Book - Trujillo Port.
Los garífunas han producido un pequeño puñado de académicos, incluyendo a Pedro Espinoza, P. Ortizm Pacífico y Joseph Palacio.	The Garífuna have produced a handful of scholars, including Pedro Espinoza, P. Oritzm Pacífico Lorenzo and Joseph Palacio.
OFRANEH se encuentra actualmente en una batalla legal para asegurar el derecho de las comunidades garífunas a mantener sus tierras.	OFRANEH is currently in a legal battle to secure the right of the Garifuna communities to maintain their lands.
Berta Cáceres vivió defendiendo los derechos territoriales y culturales de los pueblos indígenas, los pueblos garífunas y el campesinado.	Berta Cáceres spent her life defending the territorial and cultural rights of indigenous peoples,Garífuna peoples and peasants.
Desde el principio los trabajadores, campesinos, indígenas y garífunas de Honduras, han resistido valerosamente a los golpistas.	The working people, peasants, indigenous and garífuna populations of Honduras have courageously resisted the coup plotters from the beginning.