- Ejemplos
Me dieron ganas de hacer más con mi vida. | It made me want to do more with my life. |
¿Tienes ganas de hacer una visita diferente a Es Baluard? | Would you like to make a different visit to Es Baluard? |
Es un factor mental: desear o tener ganas de hacer algo. | It is a mental factor: wishing or feeling like doing something. |
¿Sabes qué me da ganas de hacer esa sonrisa? | You know what this smile makes me want to do? |
Tenemos muchas ganas de hacer negocios con usted, señor. | Well, we look forward to doing business with you, sir. |
Que ganas de hacer cosas que no me representan. | That urge to do things that don't represent me. |
Éramos un pequeño ejército con las ganas de hacer algo noble. | We were a small army that wanted to do something noble. |
Esa es la maduración del karma: aquello que tenemos ganas de hacer. | That is the ripening of karma: what we feel like doing. |
Esta vez tengo ganas de hacer el trabajo yo mismo. | This time I am sorely tempted to do the job myself. |
Tengo muchas ganas de hacer más visitas en el futuro. | I look forward to more visits in the future. |
Recibes ganas de hacer lo mejor para los demás. | You want to do what is best for others. |
Esto surge, bueno, solo de tener ganas de hacer algo. | This arises from, well, just feeling like doing something. |
No tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora. | I don't feel like doing my math homework now. |
Bien, ¿tienes ganas de hacer algo esta noche o...? | So, you feel like doing something tonight or...? |
Mentalmente me entregado, No tengo ganas de hacer nada, resto. | Mentally I surrendered, I don't feel like doing anything, rest. |
Me gusta el viento, me da ganas de hacer locuras. | I like the wind, it makes me feel reckless. |
¿Y si no tengo ganas de hacer ese trabajo? | And if I don't feel like doing that job? |
Tener esas llaves me dio ganas de hacer una visita. | Having those keys suddenly made me want to visit her. |
Sí, le venían las ganas de hacer el amor en cualquier momento. | Yes, he always wanted to make love at any moment. |
La mayoría de nosotros no tenemos ganas de hacer nada. | Most of us don't feel like doing anything. |
