gamesmanship

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Obviously political side-swiping and gamesmanship are never going to change.	Obviamente, los golpes políticos laterales y el espíritu de juego nunca van a cambiar.
Don't underestimate the gamesmanship of the U.S. Government.	No subestimes el arte de jugar astutamente del gobierno de Estados Unidos
But none of that institutional gamesmanship matters.	Pero ninguno de esos jueguillos de institucionalidad importan.
The time for rhetoric and gamesmanship is over.	El tiempo de la retórica y los juegos ha llegado a su fin.
It was gamesmanship on my part.	Fue una jugada de mi parte.
I love the pretrial gamesmanship.	Me encanta el juego de astucias antes del juicio.
That was good gamesmanship, I like that.	Eso fue una jugada astuta, me gusta.
It seems like political side-swiping and gamesmanship are never going to change.	Parece que los golpes políticos laterales y el espíritu de juego nunca van a cambiar.
It argues that their contributions have been appropriated in a shameless piece of political gamesmanship.	Sostiene que sus contribuciones han sido apropiadas mediante una descarada maniobra de táctica política.
No hypothetical advantage in global gamesmanship could possibly outweigh this pain and horror.	Ninguna ventaja hipotética en la correlación de fuerzas mundiales puede pesar más que este dolor y estos horrores.
I feared that my case would descend into legal gamesmanship, requiring an attorney's assistance to survive.	Temí que mi caso descienda en el gamesmanship legal, requiriendo la ayuda de un abogado de sobrevivir.
This is about gamesmanship.	La astucia es la clave.
I feared that my case was descending into legal gamesmanship and might require an attorney's assistance to survive.	Temía que mi caso estaba cayendo en astucia legal y podría requerir la asistencia de un abogado para sobrevivir.
We need to look elsewhere for models and quit whining and focusing on old-school gamesmanship.	Tenemos que mirar a otros lados por modelos y dejar de quejarnos y enfocarnos en las habilidades del juego a la antigua.
There is no more time, there is no more patience and there are no more resources for diplomatic gamesmanship and the stoking of dangerous self-interest.	Ya no hay más tiempo, ni más paciencia, ni más recursos para realizar juegos diplomáticos o alimentar intereses propios.
They began whistling and hurling insults at the speaker about his group's gamesmanship and disrespect for the process at hand.	Comenzaron a silbar y a lanzar insultos al orador sobre el juego de personas de su grupo y por la falta de respeto al proceso en curso.
Many other initiatives have foundered on the intransigence of warlords and their inability to rise above their gamesmanship and zero-sum orientation.	Muchas otras iniciativas fracasaron por la intransigencia de los señores de la guerra y su incapacidad de ponerse por encima de sus intereses egoístas y su orientación negativa.
However, Cardillo's assorted objects defiantly lack the aesthetic finish of a Joseph Cornell vignette or the cunning gamesmanship of a Fluxus accumulation.	Sin embargo, los objetos de Cardillo mezclados de manera desafiante carecen de ese acabado estético de una viñeta de Joseph Cornell o del astuto juego de una acumulación de Fluxus.
The stark reality is that science centres are expensive and require long-term planning, which makes them vulnerable to political gamesmanship and competing priorities.	La cruda realidad es que los centros de ciencia son caros y requieren una planificación de largo plazo lo que los hace vulnerables a los juegos políticos y a las prioridades en competencia.
The blocking, for two weeks or more, of the operation of the U.S. federal government is not due to a disaster, but to political gamesmanship.	La interrupción, por dos semanas o incluso quizás por más tiempo, del funcionamiento del Estado federal estadounidense no se debe a una catástrofe sino que es resultado de un juego político.