gamba

Traductor
Ejemplos

Entertainment for Solo Gamble ViolaSheet music - viola da gamba 25 Technical Studies Op.	Entretenimiento para Solo Gamble ViolaPartitura - viola da gamba 25 Estudios Técnicos Op.
Something about the combination of contrabassoons, contrabass clarinets and a viola da gamba is inherently charming.	Algo sobre la combinación de contrafagots, clarinetes contrabajos y una viola da gamba es inherentemente encantador.
He started his studies in viola da gamba with Master Gabriela Villa Waltz, and it has now become his base instrument.	Aquí empezó sus estudios de viola da gamba con la maestra Gabriela Villa Waltz, siendo actualmente su instrumento base.
Reconstruction of the historic encounter between two French baroque composers: Saint-Colombe and Marin Marais, master of the viola da gamba.	Reconstrucción del encuentro entre dos compositores históricos del barroco francés: Marin Marais y Saint-Colombe, maestros de la viola de gamba.
The primary instrument for her melody is a renaissance and baroque instrument called a viola da gamba, an ancestor of the modern cello.	El instrumento principal para su melodía es un instrumento renacentista y barroco llamado viola da gamba, un antepasado del violonchelo moderno.
The primary instrument for her melody is a renaissance and baroque instrument called a viola da gamba, an ancestor of the modern cello.	El instrumento primario para su melodía es un instrumento renacentista y barroco llamado viola da gamba, un antecesor del cello moderno.
The viola da gamba is actually a derivative of guitars and lutes but played with a bow.	De hecho la Viola da Gamba proviene de la familia de guitarras y laúdes, pero se toca frotando las cuerdas con un arco.
A frame drum and dulcimer provide a jaunty backdrop to the main melody, performed playfully on viola da gamba.	Un tambor de marco y un dulcimer brindan un alegre telón de fondo a la melodía principal, interpretada en broma en la viola da gamba.
The Second Pembroke Collection consists of four duets and ten sonatas for viola da gamba and Bc that were written for the Countess of Pembroke.	La Segunda Colección de Pembroke consiste en cuatro duetos y diez sonatas para viola da gamba y Bc que fueron escritas para la Condesa de Pembroke.
It is performed on treble, tenor, and bass violas da gamba (a six-stringed bowed instrument held between the legs).	La tocan aquí en versiones bajo, soprano y tenor de la viola da gamba (instrumento de seis cuerdas, sostenido entre las piernas, cuyo nombre español fue antiguamente vihuela de arco).
In regular intervals the visitor can hear a composition by Edgardo Rudnitzky for viola da gamba and percussion, using the sound made by a leaping acrobat.	En intervalos regulares se oye una composición musical de Edgardo Rudnitzky para viola da gamba y percusión, resultante de los saltos de un acróbata sobre la cama elástica.
For concerts or recordings, they are joined by renowned musicians such as François Fernandez (violin and viola), Vittorio Ghielmi (viola da gamba) and several other wind players.	Para conciertos y grabaciones se suman músicos de renombre tales como François Fernández (violín y viola), Vittorio Ghielmi (viola de gamba) y varios otros instrumentos de viento.
Guest artist of the Orpheon Consort from Vienna, conducted by the viola de gamba José Vazquez, in the International Courses and Festival of Duino (Italy) and Ibiza (Spain).	Artista invitada del Orpheon Consort de Viena que dirige el viola de gamba José Vazquez en los Cursos y Festivales Internacionales de Duino (Italia) e Ibiza (España).
Soon he started to play with his brothers Wieland (viola da gamba and baroque cello) and Sigiswald (baroque violin and viola da gamba) and many other baroque specialists.	Comenzó pronto a tocar con sus hermanos Wieland (viola da gamba y violonchelo barroco) y Sigiswald (violín barroco y viola da gamba), y muchos otros especialistas barrocos.
Jordi Savall, a Catalan viola de gamba soloist, conductor and musicologist, specialising in ancient music, is returning to the Arriaga Theatre with the musician and composer Pedro Estevan.	El solista de viola de gamba, director de orquesta y musicólogo catalán, especializado en música antigua Jordi Savall vuelve al escenario del Teatro Arriaga, junto con el músico y compositor Pedro Estevan.
Cuban performer of viola da gamba Lixsania Fernández and organist Juan de la Rubia will offer this virtuous dialogue which displays the entire complexity and richness of the counterpoint of Leipzig's composer.	La viola de gamba cubana Lixsania Fernández yel organista Juan de la Rubia nos ofrecen este diálogo virtuoso que despliega toda la complejidad y la riqueza del contrapunto del compositor de Leipzig.
As is, also, the fact of entering it at the same time as Master Jordi Savall, world specialist of the viola de gamba and thorough connoisseur of Renaissance and the Baroque music.	Como lo es, también, entrar conjuntamente con el maestro Jordi Savall, especialista universal de la viola de gamba y gran conocedor de la música del Renacimiento y del Barroco.
Founded in 1999 by Patxi García Garmilla (virginal), Francisco Luengo (viola da gamba), and Daniel Garay (transverse flute), the band started as a trio specialising in Baroque music, mostly from France.	Fundado en 1999 por Patxi García Garmilla (virginal), Francisco Luengo (viola da gamba) y Daniel Garay (traverso), comenzó su andadura como trío especializado en la interpretación del repertorio barroco (especialmente francés).
In escence the group consists in voice (tenor), viola da gamba, and baroque cello, and double and triple harp. The formation of the group varies according to the programe.	Está compuesto en esencia, por Voz (tenor), Viola de Gamba o cello barroco y Arpa de dos órdenes o triple, pero su formación es variable según las exigencias del programa.
If you play acoustic, classical or electric guitar, bass, double bass, violin, cello, viola da gamba, erhu, bouzouki, oud, kora or a non-traditional or long-forgotten instrument, we'd love to hear about it!	Si toca la guitarra acústica, clásica o eléctrica, bajo, contrabajo, violín, violoncelo, viola da gamba, erhu, bouzouki, oud, kora o un instrumento no tradicional u olvidado, ¡nos encantaría saber más de ello!