galves

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Remo Hotel está situado en una zona tranquila, cerca del lago Galves en Trakai.	Rowing Hotel is located in a quiet area near the Galves Lake in Trakai.
Indiscutiblemente D. Nena Galves fue amiga de Chico, lo que ella demuestra con varias fotos, tal vez para que no quedase ninguna duda sobre eso.	Indisputably Mrs. Nena Galves was a friend of Chico, which she demonstrates with multiple photos, so that perhaps no doubt, would be left.
El Vicealmirante Ricardo Galves Cobo, Comandante Segundo de la Armada Colombiana, presentó la medalla junto con el Brigadier General Luis Gómez Vasquez, Comandante de la Infantería de Marina Colombiana (COLMAR).	The medal was presented by Vice Admiral Ricardo Galves Cobo, Second Commander of the Colombian Navy, and Brigadier General Luis Gomez Vasquez, COLMAR's Commandant.
Charlotte Galves, docente del Instituto de Estudios del Lenguaje de la Universidad de Campinas (IEL-Unicamp), suele decir que se dedicaba a las humanidades digitales mucho antes de saber que existía esa denominación.	Charlotte Galves, a professor at the Institute of Language Studies of the University of Campinas (IEL-Unicamp), often said that she became devoted to the digital humanities long before she knew there was such a thing.
Charlotte Galves, docente del Instituto de Estudios del Lenguaje de la Universidad de Campinas (IEL-Unicamp), suele decir que se dedicaba a las humanidades digitales mucho antes de saber que existía esa denominación.	Charlotte Galves, a professor at the Institute of Language Studies of the University of Campinas (IEL-Unicamp), often says that she became devoted to the digital humanities long before she knew there was such a thing.
Remite igualmente a las decisiones adoptadas en los casos Bertelli Gálves y Cuartero Casado, en que el Comité también consideró suficiente para cubrir las exigencias del Pacto el recurso de casación.	It also refers to the decisions on the Bertelli Gálvez and Cuartero Casado cases, where the Committee also considered the remedy of cassation to be adequate to fulfil the requirements of the Covenant.
La parte financiera/administrativa quedó a cargo de Galves, hoy ayudado por nuestra hija Roseli Galves.	Galves, now helped by our daughter Roseli Galves, took over the financial and managerial side.
La evolución fue lenta. Las correcciones de las anotaciones automáticas las fue haciendo Galves en forma personal, con la ayuda de posdoctores y dirigidos.	The database grew slowly; corrections to the automatic notations were made by Galves herself, with the help of postdoctoral researchers and students she advised.
Galves y yo sentimos una atracción inmensa, un gran afecto, y cuando Chico tomó las manos de Galves y las mías entre las suyas y las besó, tuvimos la certeza de que sus manos y nuestras ya habían estado unidas en un pasado distante.	Galves and I felt a huge attraction, a great affection, and when Chico took Galves' hands and mine and kissed them, we were sure that his hands and ours had already joined together in the distant past.