galindez

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El señor Galindez acaba de mostrar una actitud muy interesante hacia los problemas que el gobierno venezolano tiene que enfrentar internamente.	Mr Galindez just made a very interesting approach to the problems being faced by the government internally.
En 1333 los Sesse, Don Juan Galindez de Sesse, adquiere el Señorío, junto con Alcaine y otros lugares de la zona.	In 1333, the Sesse family, and namely Don Juan Galindez de Sesse, acquired the territory, together with Alcaine and some other places of that area.
Palacio Zeletabe Este palacio construido en 1913 por María Zelaieta, oriunda de Abadiño, y su esposo D. Pablo Galindez, hoy en día es conocido como el Palacio Galindez.	Zeletabe Palace This palace was built by María Zelaieta, originally from Abadiño, and her husband, Pablo Galindez, in 1913. It is now know as the Galindez Palace.
Antes de Grupo Guascor, el Sr. Galindez se desempeñó como presidente de Sulzer Chemtech y como miembro de la junta ejecutiva del Grupo Sulzer, donde ocupó varios cargos ejecutivos entre 1986 y 2001.	Before Grupo Guascor, Mr. Galindez Zubiría served as President of Sulzer Chemtech and as member of the executive board of the Sulzer Group where he held several management positions between 1986 and 2001.
También participaron de la jornada se encontraron presentes, el ministro de Gobierno y Justicia, Hugo Echavarri, el director Provincial de Trabajo, Gastón Galindez; el titular de la Agencia Territorial Jujuy, Carlos Guarini y representantes de todas las administraciones laborales de cada provincia.	The meeting also brought together the Government and Justice Minister Hugo Echavarri, Provincial Labour Director Gastón Galíndez, Head of Jujuy Territorial Delegation Carlos Guarini, and representatives of every delegation from each province. Please circulate this document.
El Sr. Antonio Galíndez ha sido consejero de la Compañía desde 2012.	Mr. Antonio Galíndez Zubiría has been a director with the Company since 2012.
La edición de 1517 por Lorenzo Galíndez de Carvajal creó cierta confusión en ella.	Edition of 1517 by Lorenzo Galindez de Carvajal was mistaken with it.
José María Galíndez cofundó la Compañía con Pablo Burgos en abril de 2005.	Mr. José María Galíndez Zubiría co-founded the Company with Mr. Pablo Burgos Galíndez in April 2005.
A mí me parece especialmente bueno en las obras de Pedro de Ispizua y de Manuel Galíndez en Bilbao).	It seems to me to be specially good at the works of Pedro de Ispizua and of Manuel Galíndez in Bilbao).
El Sr. Galíndez se unió a The Dow Chemical Company (Dow) en 1983 como representante de ventas de campo para productos agrícolas en España.	Mr. Galindez joined The Dow Chemical Company (Dow) in 1983 as field sales representative for agricultural products in Spain.
El 22 de octubre de 2002, la doctora Cedeño Galíndez detectó seguimientos y movimientos de personas sospechosas frente a su hogar.	On October 22, 2002, Ms. Cedeño Galíndez detected she was being followed and that that there were suspicious persons in front of her home.
En octubre de 2002, la Comisión recibió una solicitud de medidas cautelares a favor de la doctora Teresa Cedeño Galíndez, presidenta del Comité Permanente por los Derechos Humanos (CPDH) de Arauca, Colombia.	In October 2002, the Commission received a request for precautionary measures on behalf of Ms. Teresa Cedeño Galíndez, president of the Comité Permanente por los Derechos Humanos (CPDH) of Arauca, Colombia.
José Galíndez y Pablo Burgos, Presidente y Consejero Delegado de Solarpack, respectivamente, fueron los encargados de recoger este prestigioso premio en la ceremonia, que conmemoraba la 21ª edición del Premio Emprendedor del Año de EY en España.	José Galíndez and Pablo Burgos, Solarpack's President and CEO, respectively, picked up this prestigious award at EY's 21st Entrepreneur of the Year awards in Spain.
José Galíndez y Pablo Burgos, Presidente y Consejero Delegado de Solarpack, respectivamente, fueron los encargados de recoger este prestigioso premio en la ceremonia, que conmemoraba la 21a edición del Premio Emprendedor del Año de EY en España.	José Galíndez and Pablo Burgos, Solarpack's President and CEO, respectively, picked up this prestigious award at EY's 21st Entrepreneur of the Year awards in Spain.
En 2017, el Sr. Burgos y el Sr. José María Galíndez, fueron galardonados con el Premio Emprendedores Emergentes del Año EY en España, como parte del Programa de Emprendedores patrocinado por EY en todo el mundo.	In 2017, Mr. Burgos Galindez and Mr. Jose María Galindez Zubiria, were awarded the EY Emerging Entrepreneurs of the year in Spain, as part of the Entrepreneur Program sponsored by EY worldwide.
Obra de Manuel Galíndez, con 43 metros de altura fue el edificio más alto de Bilbao desde su construcción en 1943 hasta 1969, en que se inauguró el rascacielos del BBVA que se ha visto en la Plaza Circular.	By Manuel Galíndez, at 43 metres tall it was the tallest building in Bilbao from its construction in 1943 until 1969, when the BBVA skyscraper in the Plaza Circular was built.
Idania Galíndez, una de las arquitectas que estuvo en el equipo de trabajo, explica que en la propuesta aprobada cada módulo tendría cuatro casas: una de tres dormitorios, una de dos y dos de uno.	Idania Galíndez, one of the architects who was on the work team, says every unit had four homes in the original approved proposal: one with three bedrooms, one with two bedrooms, and two with one.
Galíndez y otros concejales involucrados en la ordenanza destacaron, además, que los vehículos que emplean gas natural comprimido son siete veces menos contaminantes para el medio ambiente que aquellos que utilizan las naftas tradicionales, por lo que es positivo incentivar su uso.	Galíndez and other councilors involved in the motion also noted that vehicles fueled by compressed natural gas are seven times less pollutant than those powered by traditional gasoline, so it is good to encourage its use.
Despiértese, señor Galíndez. Va a llegar tarde al trabajo.	Wake up, Mr. Galíndez. You're going to be late for work.
Posteriormente, el Sr. Galíndez se desempeñó como CEO de Dow AgroSciences de 2009 a 2015.	Mr. Galíndez served as CEO of Dow AgroSciences from 2009 to 2015.