galardón

Pero si hay un galardon especial para aquellas personas que resisten la prueba de la persecucion.	But there is a special reward for those who stand the test of persecution.
El restaurante del hotel Sublime Samana es ganador del festival Taste Santo Domingo, un importante galardon del sector culinario en República Dominicana.	The Sublime Samana Hotel restaurant is a winner of the Taste Santo Domingo festival, a major culinary award in the Dominican Republic.
El premio Green Alley, creado por Landbell Group, matriz de ERP, en 2014, es el primer galardon europeo para start-ups centradas en economía circular.	The Green Alley Award was created in 2014 by Landbell Group with the purpose of enhancing and boosting the transition to a circular economy.
En 1975 su obra recibió el Galardon de los Críticos de Arte durante la XI Bienale Gráfica de Ljubljana.	In 1975 his work received the Art Critics Award during the XI Graphics Biennale in Ljubljana, (Yugoslavia).
Renate Pilz es la primera mujer que recibe este galardón.	Renate Pilz is the first woman to receive this award.
Zaha Hadid se hizo con el galardón en 2004.	Zaha Hadid was made with the award in 2004.
Allí estuvimos representados por #EdmonRoch recibiendo el preciado galardón.	There we were represented by #EdmonRoch receiving the prized award.
Este es el segundo galardón que Insulza recibe esta semana.	This is the second award Insulza has received this week.
Es más glorioso que cualquier otro galardón en el mundo.	It is more glorious than any other rewards in the world.
Su esposa, Teresa Lanza, aceptó el galardón en su nombre.	His wife, Teresa Lanza, accepted the honor on his behalf.
Manel Esteller, investigador del Idibell, también recibió el galardón en 2009.	Manel Esteller, Idibell researcher, also received this award in 2009.
Éste es el segundo galardón EPSE concedido a SABIC Innovative Plastics.	This is the second EPSE award for SABIC Innovative Plastics.
El despacho recibe este galardón por segundo año consecutivo.	The firm receives this award for a second year running.
Lady Gaga no recibió ningún galardón en la ceremonia.	Lady Gaga did not receive any awards at the ceremony.
Es el 50 aniversario de este prestigioso galardón.	It is the 50th anniversary of this prestigious award.
HK-Life fue la primera empresa biotecnológica en recibir dicho galardón.	HK-Life was the first biotechnology company to receive such an award.
Que el galardón para los justos es ir al cielo.	That the reward for the righteous is to go to heaven.
Es el cantante más joven que recibe este galardón.	It is the youngest singer to receive this award.
Si queremos un galardón más grande, debemos dar más.	If we want a greater reward, we should give more.
Un total de 719 establecimientos han recibido al menos un galardón.	A total of 719 properties received at least one award.