gag reflex

el reflejo nauseoso

My love for you is stronger than my gag reflex.	Mi amor por ti es más fuerte que mi reflejo faríngeo.
I tried, but I guess I just don't have a gag reflex.	Lo intenté, pero creo que no tengo un reflejo nauseoso.
You know, after the initial gag reflex.	Ya sabéis, después de la primera arcada.
Sorry. Couldn't hear you over my gag reflex.	Perdón, no pude oirte por mis ganas de vomitar.
I have the worst gag reflex.	Tengo las peores arcadas.
I have no gag reflex.	No me dan arcadas.
It may be recommended over intraoral x-rays for patients that have a sensitive gag reflex.	Se lo puede recomendar en lugar de los rayos X intraorales para pacientes que tienen un reflejo nauseoso muy marcado.
Let's take Cheese for example; Pungent to the point of pushing the gag reflex at times, this strain's terpene profile is a blend of caryophyllene (spicy), pinene (sharp and sweet), and linalool.	Vamos a pensar en la Cheese, por ejemplo, agria hasta el punto de producir náuseas a veces, el perfil de terpenos de esta variedad es una mezcla de cariofileno (picante), pineno (intenso y dulce), y linalol.
After this, it is necessary to provoke a gag reflex again.	Después de esto, es necesario provocar un reflejo nauseoso de nuevo.
Unlike pharyngeal dysphagia, the gag reflex is normal.	A diferencia de la disfagia faríngea, el reflejo nauseoso es normal.
The victim must drink this water, and thenit will trigger a gag reflex.	La víctima debe beber esta agua, y luegoprovocará un reflejo nauseoso.
This is like a natural reaction or gag reflex.	Esto es como una reacción natural o un reflejo de vómito.
It was believed that the gag reflex stimulates the detachment of the placenta.	Se creía que el reflejo nauseoso estimula el desprendimiento de la placenta.
It's like I activated his gag reflex.	Es como si yo hubiera activado su reflejo de vomitar.
Individuals may develop a gravelly voice and an increased gag reflex.	Los pacientes pueden desarrollar una voz grave y un aumento del reflejo nauseoso.
And in this case the manifested gag reflex has a significant positive value.	Y en este caso, el reflejo nauseoso manifestado tiene un valor positivo significativo.
Some individuals have a heightened gag reflex.	Algunos individuos tienen un mayor reflejo de arcada.
I know you have a tricky gag reflex.	Sé que tienes un reflejo nauseoso complicado.
I've got a little bit of a gag reflex.	Tengo un poco de un reflejo nauseoso
Thank you for activating my gag reflex.	Gracias por activar mi reflejo del vómito.