gaffer

Traductor
Ejemplos

Descripción completa del producto Este náilon adhesivo también denominado rollo gaffer puede ser muy útil para reparaciones provisionales o perdurables.	Complete description of the product This adhesive tape, also called Gaffer tape can be very useful for making temporary or lasting repairs.
Caitlin y Corey Gaffer saben que cometieron un error.	Caitlin and Corey Gaffer know they made a mistake.
Los Gaffer han aprendido mucho en el proceso.	The Gaffers have learned a lot in the process.
El problema para los Gaffer comenzó a principios de septiembre.	Misfired Payments The problem for the Gaffers started in early September.
Sin embargo, es diferente para personas como los Gaffer, que ganan demasiado para un subsidio.	It's different for people like the Gaffers, however, who make too much for a subsidy.
El hospital no notificó al plan de salud que tenía un pago de los Gaffer.	The hospital didn't let the health plan know it had a payment from the Gaffers.
Para instalar suelos en situaciones temporales. Rosco dispone también de cintas Gaffer para instalaciones temporales.	For installing floors in temporary situations. Rosco also has Gaffers Tape available for temporary installations.
Corey y Caitlin Gaffer, dos semanas después del nacimiento de su primera hija, Maggie. (Cortesía de Lauren Cutshall)	Corey and Caitlin Gaffer, two weeks after the birth of their first child (Courtesy of Lauren Cutshall)
RoscoLED® Tape Static White Gaffer Kits proporcionan soluciones rápidas y versátiles para las situaciones de iluminación más desafiantes.	The RoscoLED Tape Static White Gaffer Kits provide quick and versatile solutions for the most challenging lighting situations.
En cuanto a los Gaffer, que lucharon durante meses para conseguir cobertura y estuvieron sin seguro por un tiempo, hubo buenas noticias.	As for the Gaffers, who scrambled for months trying to get coverage and went uninsured for a while, there's good news.
Si necesita la versatilidad de un kit LitePad pero no una extensa oferta de equipamiento del kit de Pro Gaffer, esta es la solución perfecta.	If you need the versatility of a LitePad kit but not extensive offering of equipment of the Pro Gaffer's kit, this is the perfect fit.
Al igual que los Gaffer, decenas de miles de estadounidenses cada año —no hay cifras exactas disponibles— pierden su cobertura de salud por cuestiones de pago, a veces con un mínimo aviso previo, o sin ninguno, de las aseguradoras.	Like the Gaffers, tens of thousands of Americans each year—exact counts aren't available—are dropped by their insurers over payment issues, sometimes with little or no prior warning from their insurers.
Esto podría haber ayudado a los Gaffer, pero aun así es mucho menos tiempo que el plazo de 90 días que la aseguradora debe dar por ley a cualquiera que haya comprado el mismo plan médico y que tenga un subsidio.	That might have helped the Gaffers, but it is still far less time than the 90-day window the insurer must give by law to anyone who bought the same insurance plan but got a subsidy.
Aunque la historia de los Gaffer tiene un final feliz —incluyendo una disculpa y algunas nuevas prácticas por parte de HealthPartners— tuvieron que lidiar con el estrés y con casi $30,000 en facturas médicas acumuladas cuando Caitlin se quedó sin seguro durante su complicado embarazo.	Still, the Gaffers' story does have a happy ending—including an apology and some new notification practices by HealthPartners—but not before they racked up lots of stress and nearly $30,000 in medical bills incurred while Caitlin was uninsured briefly during her complicated pregnancy.
Este náilon adhesivo también denominado rollo gaffer puede ser muy útil para reparaciones provisionales o perdurables.	This adhesive tape, also called Gaffer tape can be very useful for making temporary or lasting repairs.
Descripción Este náilon adhesivo también denominado rollo gaffer puede ser muy útil para reparaciones provisionales o perdurables.	Description This adhesive tape, also called Gaffer tape can be very useful for making temporary or lasting repairs.
Nuestros escondites eran muy sofisticados, con cinta gaffer monta en los lugares más inverosímiles paquete, y pensamos, los tres nunca encontraría.	We were very ingenious hiding places, with gaffer tape in the most unlikely places-mounted package, and we thought, would never find the three.
Con un poco de cinta gaffer, Roberto puede arreglar cualquier cosa.	With a little duct tape, Roberto can fix anything.
No está claro por qué los Gaffer no recibieron ninguna notificación.	It isn't clear why the Gaffers received no notice.
Rosco dispone también de Cintas Gaffer para instalaciones temporales.	Rosco also has Gaffers Tape available for temporary installations.