GAE

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Este producto pertenece al expositor:GAES S.A.	This product belongs to the exhibitor: GAES S.A.
Este producto pertenece al expositor:GAES S.A.	This product belongs to the exhibitor: FRESMAK S.A.
Soy yo, estoy en París, en el hotel Príncipe de Gaes. -¿Cómo dices?	I'm at the Prince de Galles. What?
El encuentro sirvió también para presentar la nueva página web del equipo GAES Centros Auditivos.	The ceremony was also used to unveil the brand new GAES Centros Auditivos website.
Un año más Eikonos ha sido la encargada de los servicios audiovisuales en la convención anual de GAES.	One more year Eikonos has been in charge of the audiovisual services at the annual GAES 2013 convention.
Gaes, empresa familiar ubicada en el distrito 22@Barcelona, que nació el año 1949 como distribuidora de audífonos procedentes de Inglaterra, tiene como objetivo.	Gaes, a family company located in the 22@Barcelona district, which was born in 1949 as distribution company of hearing aids from England, is aimed at.
El acto de botadura del 'GAES Centros Auditivos' ha contado con una madrina de excepción, la nadadora de sincronizada Gemma Mengual.	The launching ceremony for 'GAES Centros Auditivos' welcomed a special Godmother for the boat in the shape of Spanish synchronised swimmer Gemma Mengual.
Esta mañana, en el Centro de Interpretación de la Barcelona World Race, el IMOCA Open 60 GAES Centros Auditivos ha sido presentado oficialmente a los medios de comunicación.	The IMOCA Open 60 GAES Centros Auditivos was unveiled this morning for the press at the Barcelona World Race Interpretation Centre.
Los navegantes catalanes participarán a bordo del GAES Centros Auditivos-Milenio de Granada en la travesía del Atlántico a dos de la durísima Clase Figaro.	Aboard the GAES Centros Auditivos-Milenio de Granada, the Catalan skippers will be participating in the double-handed Atlantic crossing as part of the gruelling Figaro Class.
Durante una conferencia organizada por GAES y Sport Cultura Barcelona, Anna Corbella analiza las virtudes del primer equipo femenino de la Barcelona World Race.	During the Press Conference organised by GAES and Sport Cultura Barcelona, Anna Corbella looked at the virtues of being the first all-female crew to enter the Barcelona World Race.
Esta colaboración se enmarca en el proyecto Persigue tus Sueños que GAES está desarrollando con la finalidad de ayudar a promocionar los valores humanos de los retos deportivos extremos.	This partnership is part of the 'Persigue tus Sueños' project ('Follow your Dreams'), a venture launched by the GAES to help promote the human values of extreme sports challenges.
Premio al tercer clasificado, GAES: entregado por Jean Kerhoas, presidente de la IMOCA, recibido por los co-patrones Anna Corbella y Gerard Marín y el tripulante de comunicación Enrique Cameselle.	Prize for third place to GAES: Awarded by Jean Kerhoas, President of the IMOCA Class, to co-skippers Anna Corbella and Gerard Marín and the Media Crew Member Enrique Cameselle.
En circunstancias donde el sonido de fondo es muy alto, este sistema les ayuda a entender bien la conversación con una persona que les está hablando desde el mostrador, según indicaciones del técnico de Gaes.	In circumstances where the background sound is very high, this system helps them to understand well the conversation with a person who is speaking from the counter, as prescribed by technical GAES.
El acto también ha contado con la participación del consejero delegado de Gaes, Antonio Gassó, quien ha presentado el nuevo modelo de negocio en expansión que está desarrollando la compañía que dirige.	The event has also counted with the participation of Gaes chief executive, Antonio Gassó, who has presented a new expanding model of business that is being carried out by the company he manages.
Anna Corbella y Gerard Marín, a bordo del GAES, y Alex Thomson y Guillermo Altadill, con el Hugo Boss, participan en la Rolex Middle Sea Race con la mirada puesta en la Barcelona World Race 2014/15.	Anna Corbella and Gerard Marín on GAES and Alex Thomson and Guillermo Altadill on Hugo Boss take part in the Rolex Middle Sea Race, with the Barcelona World Race 2014/15 in their sights.
La británica Dee Caffari, primera mujer en circunnavegar la Tierra en ambas direcciones, y la catalana Anna Corbella, primera mujer española en cruzar el Atlántico en solitario en regata, son las máximas responsables del equipo GAES Solidaria.	Britain's Dee Caffari, the first woman to circumnavigate the globe in both directions and Spaniard Anna Corbella, the first Spanish woman to race solo across the Atlantic, are leading the GAES Solidaria team.
La británica Dee Caffari, primera mujer en circunnavegar el planeta en ambas direcciones, y la catalana Anna Corbella, primera mujer española en cruzar el Atlántico en solitario en regata, son las máximas responsables del equipo GAES Solidaria.	Britain's Dee Caffari, the first woman to circumnavigate the globe in both directions and Spaniard Anna Corbella, the first Spanish woman to race solo across the Atlantic, are leading the GAES Solidaria team.
El respaldo al mundo de GAES al mundo la vela comenzó en 2007 tras desarrollar para el Desafío Español, la única embarcación española que participó en la Copa América en 2007, un avanzado sistema de comunicación único en el mundo.	The GAES support of the sailing world began back in 2007 when the company developed an advanced communications system for the Spanish Desafío Español team in the 2007 America's Cup.
La británica Dee Caffari y la española Anna Corbella han formalizado su inscripción como el equipo GAES en la próxima Barcelona World Race (BWR), que tiene su salida el 31 de diciembre de este año.	Britain's Dee Caffari and Spain's Anna Corbella have confirmed their registration for the Barcelona World Race as the GAES Solidaria Team, and are due to set off with the rest of the fleet on December 31st this year.
La británica Dee Caffari, primera mujer en circunnavegar el planeta en ambas direcciones, y la catalana Anna Corbella, primera mujer española en cruzar el Atlántico en solitario en regata, son las máximas responsables del equipo GAES Centros Auditivos.	Britain's Dee Caffari, the first woman to circumnavigate the globe in both directions and Barcelona's Anna Corbella, the first Spanish woman to race solo across the Atlantic are the leaders of the GAES Centros Auditivos team.