gándara

Diccionario
Ejemplos

Gándara ha regresado a la alcaldía para la que fue electo.	Gándara has gone back to the town hall to which he was elected.
Hotel Gándara es una hermosa propiedad localizada en Hermosillo, capital del estado de Sonora.	Hotel Gandara is a beautiful property located in Hermosillo, capital of the state of Sonora.
Un hotel en el parque empresarial de A Gándara.	Hotel located in the A Gandara Business Park.
Gándara tenía otros cuatro hermanos.	Gandara had four other siblings.
Pese a la pena que los embarga, Acevedo Vilá y su esposa Luisa Gándara, participaron de la asamblea.	Despite the sorrow, Acevedo Vila and his wife Luisa Gandara participated in the assembly.
Ya en 1943, el general Marcos Gándara, profesor de Historia Militar, ideó la construcción del actual Templete.	Already in 1943, general Marcos Gandara, professor of Military History, devised the construction of the present Templete.
De iguales características y decoración es la de la calle Gándara, ubicada a la entrada de la villa.	Equally and in the same décor is Gándara Street, located at the entrance to the town.
Varios periódicos han afirmado que el Viceministro de Gobernación Gándara la propagó en ambientes diplomáticos, aunque el Viceministro lo desmintió.	Several newspapers have said that Deputy Minister of Government Gándara spread it in diplomatic circles, though he denies this.
El albergue Casa da Gándara cuenta con un total de 27 plazas donde pasar la noche distribuidas en Camas, Plazas en literas.	The hostel Casa da Gándara has a total of 27 rooms to spend the night distributed in Beds, Seats berths.
La Casa del Puente se encuentra en el valle de Soba y ofrece habitaciones con vistas al río Gándara y a las montañas.	La Casa del Puente is situated in the Soba Valley and offers rooms with views of the Gándara River and mountains.
El 19 de mayo de 2011, la CIDH otorgó medidas cautelares a favor de Patricia Galarza Gándara, Oscar Enríquez, Javier Ávila y Francisca Galván, en México.	On May 19 2011, the IACHR granted precautionary measures on behalf of Patricia Galarza Gándara, Oscar Enríquez, Javier vila, and Francisca Galván, in Mexico.
El escritor madrileño, Alejandro Gándara, ha explicado que la obra no reconoce las atrocidades del pasado o el presente.	The writer from Madrid, Alejandro Gándara, explained that the novel of the Quixote does not recognize the atrocities of the past or those of the present.
El 19 de mayo de 2011, la CIDH otorgó medidas cautelares a favor de Patricia Galarza Gándara, Oscar Enríquez, Javier Ávila y Francisca Galván, en México.	On May 19 2011, the IACHR granted precautionary measures on behalf of Patricia Galarza Gándara, Oscar Enríquez, Javier Ávila, and Francisca Galván, in Mexico.
Existían buenas razones para creer que Javier Gándara (ex alcalde de Hermosillo) del PAN, podría reemplazar a Guillermo Padrés Elías como Gobernador en septiembre de 2015.	There were good reasons to believe that PAN's Javier Gándara (former Hermosillo mayor) would succeed Guillermo Padrés Elías as Sonora's new governor in September 2015.
Álvarez Gándara ha sido uno de los apoyos principales de Sicilia en el movimiento, principalmente en cuanto a contactos y acuerdos con organizaciones sociales, eclesiales y de víctimas.	Álvarez Gándara has been one of the leading supporters of Sicilia in the movement, principally regarding contacts and accords with social, ecclesiastic and victims' organizations.
En su lugar fue nombrado Salvador Gándara, que había sido Viceministro de Gobernación en tiempos de Alvaro Arzú (1996-2000), y que era alcalde de Villanueva al ser nombrado.	Salvador Gándara was named in his place. He had been the MINGOB deputy minister during Alvaro Arzú's presidency (1996-2000) and was Mayor of Villanueva when appointed.
Fabio Gándara Pumar, quien fue destacado en una reseña en el diario derechista madrileño El Mundo (22 mayo) como fundador de la DRY: es abogado, con una maestría en urbanística.	Fabio Gándara Pumar, profiled in the right-wing Madrid daily El Mundo (22 May) as the founder of the DRY: he is a lawyer with a masters in urban planning.
Gándara fue ya Viceministro en el Gobierno de Arzú y ha sido después durante dos períodos alcalde de Villanueva, un enorme conglomerado municipal que limita con el sur de la capital.	Gándara was already deputy minister in the Arzú government and served two terms as mayor of Villanueva, an enormous municipal conglomerate on the southern edge of the capital.
Desde el oeste, una pequeña escalinata ofrece un camino alternativo al de la calle Dr. Guillermo Gándara y, finalmente, desde el norte una esquina se abre hacia la riqueza arbórea del sitio.	From the west, a small stairway offers an alternative path to Dr. Guillermo Gándara Street and, finally, from the north a corner opens onto the arboreal richness of the site.
Con el proyecto de Giménez Lombardo acabado hacia 1913, un informe geológico del ingeniero de Caminos, Gutiérrez de Gándara, motivó el cambio de ubicación de la presa aguas más abajo.	After the project was finished by Jimenez Lombardo in 1913, a geological survey done by a civil engineer, Mr Gutiérrez de Gándara, motivated the relocation of the dam to a lower place.