fuzzy feeling

Traductor
Ejemplos

And I'm not really one for the warm, fuzzy feeling.	Y en realidad, a mi no me va bien eso de sentirme en las nubes.
That warm and fuzzy feeling?	Esa sensación cálida y difusa?
Ignorance is a warm and fuzzy feeling, a spirit of slumber that they do not want to wake from!	Ignorancia es una sensación calentita y mullida, un espíritu de sueño del cual ellos no se quieren despertar!
This could be as basic as a product guide or recipe, or simply emotive, uplifting content that will shroud your brand in a warm, fuzzy feeling.	Estos últimos pueden ser tan simples como una guía de productos o una receta, o bien, sencillamente, contenidos emotivos y alentadores que le permitirán a tu marca transmitir calidez y bienestar.
It is not enough for those who read these messages to get a warm and fuzzy feeling for a few moments and then go back to unconscious, pointless existence—falling back into old habits and digressing in soul development.	No es suficiente para aquellos que leen estos mensajes lograr un sentimiento cálido y acogedor por un momento y luego regresar a la existencia inconsciente y sin sentido – regresando a los viejos hábitos y apartarse del desarrollo del alma.
And that warm fuzzy feeling she got from that baby?	Y ese sentimiento confuso que ella recibió de ese bebé?
This creates an overall feeling of contentment (insert warm and fuzzy feeling).	Esto crea un sentimiento general de alegría (una sensación de cariño y entusiasmo).
As I observed this, I got a great fuzzy feeling in my heart.	Al tiempo que observaba esto, yo encontré un gran sentimiento borroso en mi corazón.
So give yourself a warm fuzzy feeling by helping those in need.	Así que date a ti mismo una cálida sensación de bienestar por ayudar a los que lo necesitan.
Or just the warm fuzzy feeling of knowing you helped someone else discover that awesome game you love.	O simplemente esa agradable sensación de saber que has ayudado a alguien a descubrir ese increíble juego que tanto amas.
And it抯 this confusion that can leave you with a less than warm and fuzzy feeling after your leasing transaction is all said and done.	ItæŠ ¯ Y esta confusión que puede dejar con menos de un cálido y difuso sentimiento después de su operación de leasing es todo dicho y hecho.
The thought that I did something that might have given you a warm and fuzzy feeling makes me want to kick my own sister out of my house.	El solo pensamiento de que hice algo... que pudiera darle un cálido y borroso sentimiento, hace que quiera echar a patadas, a mi propia hermana, de mi casa.
Essentially, fans can share in the warm fuzzy feeling that the Ms is present when the royalty checks from some of his biggest songs to hit your mailbox.	Esencialmente, los fans pueden compartir en la cálida difusa sensación de que la Em se presenta cuando los cheques de regalías a partir de algunas de sus grandes canciones golpear a su buzón de correo.
Aside from the mixed-use buildings, which always give me that warm and fuzzy feeling, Downtown Alhambra has managed to centralize parking in several city-owned garages and lots scattered around the district.	Aparte de los edificios de mezclados usos, que siempre me dan el sentido fuerte de cariño, el Centro de Alhmabra ha centralizado su estacionamiento en muchos garages y aparcimientos en varios partes del distrito.
At Christmas time, it is hard to miss the warm and fuzzy feeling that the festive season brings with it and Christmas carols play a significant role in setting the joyous feeling.	En la época navideña, es difícil de pasar por alto el ambiente cálido que trae consigo la temporada festiva y los villancicos de navidad juegan un papel importante en el esenario de la alegría.
I love Brazil and my people. I also aim to dedicate myself to social causes like Doctors Without Borders. I follow everything that is related to the Army, and it gives me a warm fuzzy feeling that there is still hope among so much human cruelty.	Adoro nuestro Brasil, amo a mi pueblo pero también intento dedicarme a cosas sociales como los Médicos Sin Fronteras. Sigo todo lo que tiene que ver con el ejército y me da una sensación de gusto que no todo está perdido en medio de tanta crueldad humana.