future arrangements

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In that respect, future arrangements, modalities and timing will be dealt with in negotiations.	Al respecto, los arreglos, modalidades y calendario futuros se debatirán en las negociaciones.
In that respect, future arrangements, modalities and timing will be dealt with in negotiations.	Al respecto, los arreglos, modalidades y calendario futuros se debatirán en las negociaciones.
Nothing in this Agreement shall be construed to prejudice existing or future arrangements for cooperation between the Parties.	Ningún elemento del presente Acuerdo se interpretará en perjuicio de los acuerdos de cooperación existentes o futuros entre las Partes.
We remain ready to negotiate future arrangements, modalities and timing in this respect once the conditions for negotiations have been established.	Seguimos dispuestos a negociar acuerdos, modalidades y plazos futuros al respecto una vez que se hayan establecido las condiciones para las negociaciones.
Furthermore, according to the agreed arrangement, the above provisions do not prejudice or affect future arrangements for elections.	Además, a tenor de ese mismo acuerdo, las disposiciones anteriores se atenderían sin perjuicio de las disposiciones para elecciones futuras ni obstarían a su aplicación.
These countries may have despaired of being paid in any case, and they may yet exact concessions about rights to future arrangements with Iraq as the price of debt cancellation, when the detailed negotiations take place.	En cualquier caso, estos países pueden ha-berse cansado de esperar por sus pagos, y podrían aun conseguir concesiones en torno a derechos y negociaciones futuras con Irak como parte del precio de cancelar su deuda, cuando los arreglos detallados se lleven a cabo.
The experts put forward a wide range of options for future arrangements.	Los expertos presentaron una amplia gama de opciones para futuros arreglos.
Any framework for future arrangements must be firmly based on those principles.	Todo marco para arreglos futuros debe basarse firmemente en esos principios.
Memorandums of understanding were in the process of being finalized to cover future arrangements.	Están a punto de concluirse memorandos de entendimiento sobre acuerdos futuros.
A) You can use the present progressive to talk about future arrangements.	A) Puedes usar el present progressive (presente progresivo) para hablar de planes formales para el futuro.
Present progressive A) You can use the present progressive to talk about future arrangements.	A) Puedes usar el present progressive (presente progresivo) para hablar de planes formales para el futuro.
The Executive Director introduced the report on the future arrangements for the technical advisory programme (DP/FPA/2002/3).	La Directora Ejecutiva presentó el informe sobre los arreglos futuros para el Programa de Asesoramiento Técnico (DP/FPA/2002/3).
At SB 24, parties considered various issues relating to future arrangements and organization of meetings (FCCC/SBI/2006/2).	En el OS 24, las Partes consideraron varias cuestiones relacionadas con los arreglos futuros y la organización de las reuniones (FCCC/SBI/2006/2).
I also engaged in direct consultations with Pristina and Belgrade on possible future arrangements for the international civil presence in Kosovo.	También celebré consultas directas con Pristina y Belgrado sobre posibles futuros arreglos para la presencia internacional civil en Kosovo.
We would urge Council members to take this aspect into account when deliberating on the future arrangements.	Instamos a los miembros del Consejo a que tengan en cuenta este aspecto en sus deliberaciones acerca de los arreglos futuros.
It does not rule out future arrangements to deal with the current gap in the multilateral framework.	No descarta la posibilidad de que en el futuro se conciban regímenes para hacer frente a las lagunas existentes actualmente en el marco multilateral.
I share Parliament's opinion that the seminar is a very timely step in working out the future arrangements with regard to climate change.	Comparto la opinión del Parlamento de que el seminario es una medida muy oportuna para establecer las disposiciones futuras respecto al cambio climático.
To this end, the Head of the ICM/EUSR Preparation Team shall play an active role in the informal Steering Board for future arrangements in Pristina.	A estos efectos, el Jefe del Equipo de Preparación MCI/REUE desempeñará un papel activo en la Junta Directiva informal para futuras disposiciones en Pristina.
Adopted decision 2002/3 of 5 February 2002 on the future arrangements for the UNFPA Technical Advisory Programme;	Aprobó la decisión 2002/3 de 5 de febrero de 2002 sobre los arreglos futuros para el Programa de Asesoramiento Técnico del FNUAP;
Adopted decision 2002/3 of 5 February 2002 on the future arrangements for the UNFPA Technical Advisory Programme;	Aprobó la decisión 2002/3, de 5 de febrero de 2002, sobre los arreglos futuros para el Programa de Asesoramiento Técnico del FNUAP;