fusionar

Deseoso de ser más poderoso, se fusiono con su Zanpaku-tō, al parecer esta la única manera de obtener más poder.	Desiring to become more powerful, he fused with his Zanpakut as it was seemingly the only way to gain more power.
A través de un proceso de estratificación a modo de palimpsesto, sumando y restando, poco a poco, fusiono las diferentes partes en una.	Through a palimpsest-like layering process of adding and subtracting, I gradually blend the various parts together.
Así que de alguna manera fusiono todas esas cosas con lo que hago como activista sindical y por las comunidades.	So I kind of fuse all of those things together with what I do as a trade union and community activist.
Mientras que esto es un proceso muy lento, Sir William Chandler Roberts-Austen, un metalúrgico británico, fusiono oro al final de varas cilíndricas hechas de plomo.	While this is a very slow process, Sir William Chandler Roberts-Austen, a British metallurgist, fused gold plates to the end of cylindrical rods made of lead.
Yo me fusiono con las personas para llevarlos a un nivel superior de conocimiento con suavidad y sin juicios, Yo los guío con mi Amor y transmuto todas sus Limitaciones con mi Amor.	I AM the Love Merger! I merge with people taking them to a higher level of awareness with smoothness and no judgement.
Finalizo cuando el cristianismo se convirtió en la religion oficial del imperio romano y se fusiono con la religion pagana de Roma, simbolizada en la carta a Pergamo la cual es la siguiente en Apocalipsis 2:12-17.	It ended when Christianity was made the official religion of the Roman Empire and was merged with the pagan Roman religion, symbolized in the letter to Pergamum which followed in Rev. 2:12-17.
Solbright se fusionó con su mayor competidor a finales de 2010.	Solbright was merged with its largest competitor in late 2010.
En 2004 se fusionó con el Grupo Editorial Rowohlt.	In 2004 it merged with the Rowohlt Publishing Group.
En el siglo 14 esta se fusionó con la Ciudad Vieja.	In the 14th century this was merged with the Old Town.
Algunos buques canto de cristal, que fusionó de silicona.	Some singing vessels made of crystal, which fused silicone.
Se fusionó en 1993 con la compañía británica Reed para formar Reed-Elsevier.	It merged in 1993 with the British company Reed to form Reed-Elsevier.
El programa fusionó casos empresariales reales con nuevos descubrimientos.	The programme blended real business cases with current research findings.
Sants fue una ciudad independiente hasta que se fusionó con Barcelona en 1889.	Sants was also an independent city until it merged with Barcelona in 1889.
El 1 de septiembre de 2004 Postabank se fusionó con Erste Bank Hungary.	On 1 September 2004 Postabank was merged with Erste Bank Hungary.
En 2000, las bolsas de París, Amsterdam y Bruselas fusionó con Euronext.	In 2000, the stock exchanges of Paris, Amsterdam and Bruxelles merged into Euronext.
En 1964 se fusionó con el municipio de Røldal.	In 1964, merged with Odda Røldal municipality.
En el año 2002 la editorial Alexander Fest Verlag se fusionó con Rowohlt.	In 2002 Alexander Fest Verlag merged into Rowohlt.
Quizás abriste una cuenta en un banco que se fusionó con otro.	Perhaps you opened an account with one bank which has since merged with another.
Se fusionó con Kai, Kai ganó.	He merged with Kai, Kai won.
En búsqueda de sinergías, la compañía fusionó con otra empresa algunos años más tarde.	In search for synergies, the company merged with another firm a few years later.