fundir

Otros dicen que se fundirán en la luz eterna.	Some say that they will merge into the eternal light.
Sus empeños se fundirán en uno y todo será revelado.	Your wills shall merge into one, and all will be revealed.
Esta agua y el Océano se fundirán en una misma.	This water and the ocean water will become one.
Juntos fundirán y crearán un sistema equilibrado y eficaz para que se beneficien todos.	Together you will fuse and create a balanced and efficient system for all to benefit.
Cuando dos casillas de mismo número se toquen, se fundirán en una sola.	When two tiles with the same number touch, they merge into one!
Que fundirán el centro de la tierra. Como en el centro de la naranja.	That the core of the earth will melt at the inside part of the orange.
Si esos permanecen inalterados, se fundirán juntos con el potencial de tu PS y crearán la realidad.	If those remain unhindered, they will fuse together to potentials within your SP, that create reality.
De hecho, ¡1 de cada 3 está tan cerca que eventualmente se fundirán en una sola estrella!	In fact, about 1 in 3 are so close that they will eventually merge into a single star!
El alma individual, el yo-ismo, se fundirán en el alma universal, el Atma, el estado consciente.	The individual soul, the 'I'-ness, will merge into the universal soul, the Atma, the consciousness.
Los océanos hervirán. Las montañas se fundirán. Será el último día de vida en el planeta Tierra.	The oceans will boil, the mountains will melt, and we'll have the last nice day on the planet Earth.
Hemos visto los últimos bloques de hielo en el mar, que probablemente se fundirán en pocos días.	We spotted the last small pieces of ice on the sea; these are probably melted in a few days from now.
Pero si las ponen bajo cierta temperatura estas se derretirán, se fundirán, creando una masa líquida.	But if you put them under a certain temperature, they will melt and fuge with each other, forming a liquid mass.
Mejor que continuar con experiencias individuales parecidas a las de la Tierra, se fundirán con otros y se volverán uno en conciencia.	Rather than continue with individual earth-like experiences, you will merge with others and become one in consciousness.
El pasado, el presente y el futuro se fundirán verdaderamente en un concepto de Omnisciencia y existencia en el ahora.	The past, present and future shall truly merge into one concept of All Knowing and existing in the now.
Nosotros hemos señalado que las estaciones del año se fundirán, unas con otras, no siendo poco usual ver nieve en verano.	We have stated that the seasons will seem to blend into one another, snow in summer not unusual.
Esos dos procesos se fundirán y los planes que se presenten en el futuro a la UE serán coherentes con la NAPS revisada.	These two processes will now merge and future plans submitted to the EU will be consistent with the revised NAPS.
Es así que en el estado de samadhi, se fundirán en el universo y se volverán uno con él, se volverán una criatura cósmica.	So in a state of samadhi, you melt into the universe and become one with it, a cosmic creature.
Por lo tanto, en el momento en que empieza a medir la altura del cubo, las dos primeras mediciones se fundirán en una sola.	Therefore, at the moment when it begins to measure the height of the cube, the first two measurements will merge into one.
La estabilidad de larga duración del material de nuestras grasas garantiza que no filtrarán, ni se secarán, endurecerán ni fundirán bajo condiciones industriales normales.	The long-term material stability of our compounds guarantees they will not leach, dry, harden, or melt in normal industrial conditions.
Con suerte en un tiempo razonablemente corto en este plano la ciencia y la religión se fundirán en una ciencia sagrada y no serán consideradas dos temas separados.	In hopefully a reasonably short time science and religion will meld into sacred science upon this plane and not be considered two separate issues.