fume

A strong heating the material melts and emits toxic fumes.	Un fuerte calentamiento del material se funde y emite humos tóxicos.
Looks like the fumes did their job after all.	Parece que el humo hizo su trabajo después de todo.
The product is not flammable and does not release toxic fumes.	El producto no es inflamable y no libera humos tóxicos.
Includes cyclone filter that removes oil from the fumes.	Incluye filtro ciclón que extrae el aceite de los gases.
The fumes may be dangerous if inhaled for too long.	Los gases pueden ser peligrosos si se inhalan por mucho tiempo.
Effects of fumes differ depending on metal (see MSDS).	Los efectos de los humos difieren dependiendo del metal (ver MSDS).
Ventilation should be used to remove harmful fumes and gases.	Se debe usar ventilación para sacar vapores y gases perjudiciales.
The daily inhalation of copper fumes damages the lungs.	La inhalación diaria de vapores de cobre daña los pulmones.
Open windows and doors to remove the fumes.	Abra las ventanas y las puertas para eliminar los vapores.
Apply in a well ventilated area to avoid inhaling fumes.	Se aplican en un área bien ventilada para evitar inhalar los vapores.
In Germany, welding fumes are considered to be completely nonhazardous.	En Alemania, el humo de soldadura se considera totalmente inofensivo.
Do the IP C and IP S printer release dangerous fumes?	¿La impresora IP C e IP S liberan humos peligrosos?
My studio is full of strong painting smells and fumes.	Mi estudio está repleto de fuertes olores y emanaciones de pintura.
Uh, you said that the pepper fumes are a nuisance?	¿Usted dijo que la pimienta molida es una molestia?
This can be due to the effects of Agnihotra fumes.	Esto puede ser debido a la presencia de vapores de Agnihotra.
Electro-aspirators suitable for the suction of welding fumes.	Electroaspiradores adecuados para la aspiración de humos de soldadura.
Safe. - No dangerous dry ice or toxic fumes.	Seguro. - Sin hielo seco peligroso o vapores tóxicos.
Poor operation can result in an accumulation of hazardous fumes.	El mal funcionamiento puede provocar la acumulación de emanaciones peligrosas.
If fumes or noise, can be used even inside buildings.	Si humos ni ruidos, puede utilizarse incluso en el interior de edificios.
Don't use paints, solvents, or varnishes that produce fumes.	No use pinturas, solventes o barnices que produzcan gases.