fume hood

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Please put furnace into fume hood for better safety.	Por favor poner horno en campana para mejor seguridad.
Please put furnace into fume hood for better safety.	Por favor poner horno en campana para mayor seguridad.
Work is done on an open bench or in a fume hood.	El trabajo se hace en un banco abierto o un extractor.
This standard also describes the filtering system performance of a fume hood.	Esta norma describe también la prestación del sistema de filtración de una vitrina.
Cabinet Structure of fume hood: Material: 1.0mm 304 stainless steel plate.	Estructura del gabinete de la capilla del humo: Material: placa de acero inoxidable 304 de 1.0m m.
Ventilation of the fume hood and room can be applied for at least three minutes after each test.	La campana extractora y la sala podrán ventilarse durante al menos 3 minutos después de cada ensayo.
All experiments shall be performed in a fume hood in a room that may be well ventilated.	Todos los experimentos deberán realizarse en campana extractora de humos dentro de una sala que pueda ser bien ventilada.
Leave the substrate and PVC under the fume hood to allow the solvent to evaporate; this takes about 15 min.	Dejar el sustrato y el PVC bajo la campana mientras el disolvente se evapora, tardará unos 15 minutos.
Because of this, sterile cell culture work should be conducted in a fume hood with disinfected surfaces and devices.	Debido a esto, el trabajo estéril del cultivo celular se debe conducto en un capo motor del vapor con las superficies y los dispositivos desinfectados.
Our position as the world leader in the fume hood market also allows us to benefit from very favorable conditions for our carbon supplies.	Nuestra posición de líder mundial en el mercado de las vitrinas de filtración nos permite también beneficiar de condiciones muy favorables en el abastecimiento de carbono.
I have to crank my fume hood up full whenever I work with it, I still go home with a headache.	Tengo que darle a la manivela del extractor de humos a tope... cada vez que trabajo con ello, y aún así sigo llegando a casa con dolor de cabeza.
Tetrahydrofuranis a highly flammable liquid and vapour that can cause serious eye irritation. Handle with care under the fume hood only and wear gloves when using it.	El tetrahidrofurano es un líquido altamente inflamable y su vapor puede causar irritación ocular seria, se debe manipular con cuidado, siempre bajo la campana y llevando guantes.
The Pure instruments can be operated safely even outside of a fume hood as they are all equipped with a fume enclosure at the fraction collector and are capable of active ventilation.	Los instrumentos Pure se pueden utilizar de forma segura incluso fuera de una campana de extracción, ya que todos disponen de un compartimento de vapores en el colector de fracciones y ofrecen ventilación activa.
Compared to traditional duct fume hood, it will not consume any expensive air-conditioning wind, and also the polluted air will not be directly exhausted to the outside, harming ambient environment and people.	Comparado a la capilla tradicional del humo del conducto, no consumirá ningún viento costoso del aire acondicionado, y también el aire contaminado no será agotado directamente al exterior, dañando el ambiente y la gente ambiente.
Product: Chemical Fume Hood Main Material: PP (polypropylene)	Producto: Campana química Principal materia: PP (polipropileno)
High Quality Laboratory FRP Chemical Fume Hood can be packed with export paper carton or wooden crate.	La capilla química de alta calidad del humo del laboratorio FRP se puede embalar con el cartón de papel de la exportación o el cajón de madera.
Use gloves, safety goggles and work under a fume hood.	Usar guantes, gafas de seguridad y trabajar bajo una campana de gases.
Use safety glasses and work using the fume hood.	Usar gafas de seguridad y trabajar bajo la campana de humos.
Every 3 months, unless the ASP is connected to an external fume hood.	Cada 3 meses, salvo que el ASP esté conectado a una campana de humos externa.
Safety note: Use safety glasses and work using the fume hood.	Nota de seguridad: usar gafas de seguridad y trabajar bajo la campana de humos.