fumble

With five sacks, four forced fumbles and an interception on the season.	Con cinco sacos, cuatro forzados balones sueltos y una intercepción de la temporada.
During this task, Brady fumbles with his cell phone and it falls into the water.	Durante esta tarea, Brady tantea con su teléfono celular y cae en el agua.
The built-in laser pointer helps even more to reduce presentation fumbles.	El puntero láser incorporado ayuda aún más a señalar los puntos importantes en las presentaciones.
You can intercept the ball, or cause fumbles by making BIG HITS!	Usted puede interceptar el balón o hacer balones sueltos haciendo HITS BIG!
While her son fumbles with the ball, Diamond decides it's time for more desperate measures.	Mientras su hijo busca el balón, Diamond decide que es hora de tomar medidas más desesperadas.
It is so refreshing to just laugh at your slips, peculiarities, forgetfulness, and fumbles.	Es así que restaurando apenas para reírse de sus resbalones, particularidades, falta de memoria, y torpezas.
There is a college football linebacker who blitzes, tackles, recovers fumbles while having one hand.	Hay un futbolista universitario que ataca, roba, recupera la pelota y tiene una sola mano.
And, we receive the blunt trauma from the fumbles, failings, and wounding of others.	Y, recibimos el contundente golpe por las torpezas, por las fallas, y por herir a otros.
That science has real solutions that can be controlled where politics fumbles around or gives up?	¿Que la ciencia tiene verdaderas soluciones que pueden controlar cuando la política da palos de ciego o se rinde?
In the world, everything seems to depend upon something else or everything else, and who knows why there are fumbles?	En el mundo, todo parece depender de algo más o de todo lo demás, y ¿quién sabe por qué hay balones sueltos?
No one understands that the Ukrainian people are trying to affirm themselves, while the international community fumbles from a distance.	Nadie comprende que el pueblo ucraniano está tratando de encontrase a sí mismo, mientras la comunidad internacional permanece lejana e desorientada.
There are always new mistakes to be made, fumbles to be fumbled, and don'ts to learn (the hard way).	Siempre se pueden cometer nuevos errores, torpezas escandalosas, y aprender por las malas lo que no debes hacer jamás. Fuente.
But legislating monuments doesn't rectify injustices of the past, it just fumbles with the symbols of history, reminding us why we devise them in the first place.	Pero monumentos que legislan no rectifican las injusticias del pasado, esto solamente hurga con los símbolos de historia, recordándonos por qué los inventamos en primer lugar.
Sunita wears a little tin ring on her right index finger, and every now and then she fumbles for it with the thumb of her right hand.	Sunita tiene un anillito de estaño en el dedo índice de la mano derecha, y de vez en cuando lo toca con el pulgar.
He hasn't dropped it yet. I'm very hopeful that this time will be it. I watch through the plate glass, get nervous every time he fumbles.	Albergo la esperanza de que esta vez será. Miro a través del vidrio platinado, me pongo nervioso cada vez que comete alguna torpeza.
Along with Raw Engineering, tons of other companies have experienced the huge advantages of Zoho, not to mention less headaches, misplaced data, and other fumbles.	Junto con Raw Engineering, toneladas de otras empresas han experimentado las enormes ventajas de Zoho, por no hablar de menos dolores de cabeza, los datos fuera de lugar y otros balones sueltos.
They will either tip those passes at the line of scrimmage and intercept it, or jar it a loss from those smaller receivers running across the middle, and recover some fumbles.	Ellos volcarán esos pases a la línea de scrimmage y los interceptarán o harán que los pierdan con esos pequeños receptores que corren por el centro, para así recuperar los balones que caigan.
If someone, for instance, quickly looks at his starting hand, then hides and protects it with his hands, glimpses his chips, makes a raise and fumbles with his glass, seemingly bored, you can get away from a strong or very strong hand.	Si alguien, por ejemplo, mira rápidamente su mano inicial, después la esconde y la protege con sus manos, mira sus fichas, hace una subida (raise), hurga con su vaso pareciendo aburrido, puedes librarte de una mano fuerte o muy fuerte.
He fumbles with the remote control. The buttons are too small.	No puede manejar bien el control remoto. Los botones son demasiado pequeños.
Never trust a guy who fumbles for the check.	Nunca confíes en un tipo que tantea la cuenta.