fulfill one&

Traductor
Ejemplos

If you fulfill one of those aspects, cloning a phone simply & remotely is not a difficult task.	Si cumples con uno de esos aspectos, clonar un teléfono simplemente & remota no es una tarea difícil.
In other words, he fails to fulfill one of the greatest steps in the process of purification.	En otras palabras, fracasa en cumplir con uno de los grandes pasos en el proceso de la purificación.
After that evaluation, Shama Hare wondered if Margarida could fulfill one more task, but I did not hear the answer.	Tras la valoración, Shama Hare pregunta si Dª. Margarida podría aguantar una tarea más. No pude oír la respuesta y regresé.
Even almost dry parts of the plant in fact continue to fulfill one of their most important function - vascular, conductive tissue.	Incluso partes casi secas de la planta en HECHO sigan cumpliendo su función de uno de los más importantes - tejido vascular, conductor.
Our systems are meant to work together in a coherent and integrated meteorological ecosystem, but they can also be acquired separately to fulfill one specific need.	Nuestros sistemas están diseñados para funcionar dentro de un ecosistema meteorológico coherente e integrado, pero también se pueden adquirir por separado para cubrir una necesidad concreta.
One is to concentrate more on worldly goals, but in this case it is endless, and you fulfill one goal, and then there is another goal.	Uno es concentrarse más en las metas mundanas, pero en este caso es algo ilimitado porque consigues una meta y entonces quieres conseguir otra meta.
In order to fulfill one of the objectives of the National Strategic Development Law, according to Hernández, certain actions must be undertaken.	La funcionaria sostuvo que para dar cumplimiento a uno de los objetivos de la Ley de Estrategia Nacional de Desarrollo deben llevarse a cabo esas acciones.
To fulfill one of his campaign promises, the president asks for more than $ 5 billion dollars for the construction of the wall on the border with Mexico.	Para cumplir una de sus promesas de campaña, el presidente pide más de $5.000 millones de dólares para la construcción del muro en la frontera con México.
Use any for the top-level logic in your segment when you want to find contacts who fulfill one or more of your conditions or groups of conditions.	Utiliza any (cualquier) para el grupo de nivel superior en tu segmento cuando desees encontrar los abonados que cumplan una o más de tus condiciones de grupos.
Many investments are only made to fulfill one main objective: to satisfy the pockets of a few at the cost of harming the quality of life of the majority.	Muchas inversiones solo se realizan para cumplir un objetivo principal: satisfacer los bolsillos de unos cuantos a costa de perjudicar la calidad de vida de la mayoría.
We firmly believe that only a unified and connected library field will be able to fulfill one of the true potential of libraries: to build literate, informed and participative societies.	Estamos convencidos de que solo un ámbito bibliotecario unido y conectado podrá materializar uno de los potenciales genuinos de las bibliotecas: construir sociedades alfabetizadas, informadas y participativas.
The commission gave him the opportunity to fulfill one of his life's ambitions, to create a monument that could stand in the great tradition of Western religious art.	La comisión le dio la oportunidad de cumplir una de las ambiciones de su vida a crear un monumento que podría estar en la gran tradición del arte religioso occidental.
If the pilgrims do not fulfill one of these conditions, at least a document proving the visit to the cathedral and the tomb of the apostle Santiago will be given to them.	Si los peregrinos no cumplen alguna de estas condiciones al menos les será entregado un documento acreditativo de la visita a la catedral y al sepulcro del apóstol Santiago.
That confession will fulfill one of the requirements of the Divine Mercy Novena which takes place between Good Friday and the Sunday after Easter, Divine Mercy Sunday.	Esa confesión cumplirá uno de los requisitos de la Novena de la Divina Misericordia que se realiza entre Viernes Santo y el Domingo después de Pascua, Domingo de la Divina Misericordia.
The training, they said, will have a multiplying effect to fulfill one of the Armed Forces' most important roles: mitigating critical needs of large parts of the population.	Declararon que el entrenamiento va a tener un efecto multiplicador para cumplir uno de los roles más importantes de las Fuerzas Armadas, para mitigar grandes necesidades de importantes sectores de la población.
In the past, traditional marketing could fulfill one or two of these priorities with a high investment, but now digital marketing can give you that, and more, for a much smaller investment.	Antes, el marketing tradicional podía cumplir uno o dos de estos deseos con una inversión alta, pero ahora el marketing digital puede brindarte eso y más por una inversión mucho menor.
When mankind loses the understanding of the fact that it was created man and woman, masculine and feminine, it ceases to fulfill one of the most important functions of creation.	Cuando el hombre deja de tener claro el hecho de que fue creado varón y mujer, masculino y femenino, deja de cumplir una de sus funciones más importantes en la creación.
Edited by the Communication and Scientific Culture Unit (UC3, this publication is just one of the actions that the IAC carried out to fulfill one of its aims: the dissemination of Science.	Editada por la Unidad de Comunicación y Cultura Científica (UC3), esta publicación es una más de las acciones que el IAC lleva a cabo para el cumplimiento de uno de sus fines: la difusión de la Ciencia.
That's dedication we wouldn't ignore. So we're thrilled to finally fulfill one of the game's top requests: XCOM 2 will be available for your PlayStation 4 library on 9th September 2016 internationally.	Así es que estamos emocionados por poder, al fin, cumplir una de las principales peticiones sobre el juego: XCOM 2 estará disponible para el catálogo de PlayStation 4 a principios de septiembre de 2016.
This text also means that one has a responsibility to fulfill one¹s word before authorities, and that authorities, at certain occasions, have the right to annul promises of the people.	Este texto también implica que un hombre es responsable para cumplir su palabra ante las autoridades y que, en ciertos momentos, las autoridades tienen la posibilidad de anular las promesas que hayan sido hechas por el pueblo.