Unas esperando que le lleguen unos fulas, otros esperando una invasión y algunos, esperando que el tiempo mejore para lanzarse a mar rumbo norte. | Some expecting several dollars, others expecting an invasion and some expecting good weather so they can flee by raft to the north. |
Esta rebelión en el norte de Malí es popularmente llamada la rebelión tuareg, pero en realidad engloba a los tuaregs así como a los fulas y los songhais. | This rebellion in Northern Mali is commonly called the Tuareg rebellion, but in reality involves the Tuaregs as well as the Fula and Songhai. |
Ahora estoy a la caza de una misión en Trinidad y Tobago o Qatar, pero para conseguirlo hay que pagar 400 o 500 fulas al funcionario del MINSAP para que te incluya en la lista. | Now I'm chasing a mission in Trinidad and Tobago or Qatar, but to get it you have to pay some official at the Ministry of Public Health (MINSAP) some 400 or 500 bucks for them to put you on the list. |
Por situación geográfica y por idioma pueden clasificarse en dos grupos principales: los habitantes de la costa (manyacos, papeis, algunos fulas y mandingas) y los sudaneses o habitantes del interior (fulas y mandingas). | They can be divided according to geographical and language classification, into two main groups: people living on the coast (Manjacos, Papeis, some Fulas and Mandingas) and Sudanese people or people living in the interior of the country (Fulas and Mandingas). |
