- Ejemplos
Después de la boda, fulanita ha nacido para ti. | After that marriage, so-and-so is born to you. |
El participar con usted en eventos que honran los logros sobresalientes de Fulanita siempre ha sido un punto culminante para nosotros. | Participating with you in events which honor Jane for her outstanding achievements has always been a high point for us. |
El miércoles 28 y jueves 29 de junio la fiesta nocturna especialmente creada para ellas estará en Fulanita Vip Club con Chos, Conejas Party, Legendarix y Bolleroom. | The party they've created especially for these ladies will be held on the nights of Wednesday 28 and Thursday 29 June at the Fulanita VIP Club and will feature Chos, Conejas Party, Legendarix and Bolleroom. |
Eres una chismosa. Siempre andas con "se dice que fulanita hizo tal". | You are such a busybody! You're always going around saying "rumor has it that what's-her-name did such-and-such." |
Fulanita de Tal Bar sinónimo de fiesta, libertad y diversidad en pleno centro del barrio de Chueca que abre los 365 días del año. | A bar that is synonymous with partying, freedom and diversity right in the centre of the Chueca district and open 365 days a year. |
Por ejemplo: "Compañía de seguros Fulanita de Tal, fiable", porque el ciudadano debe saber que esa compañía de seguros emplea bien sus fondos. | For example, they could use the format: 'Such-and-such assurance, reliable', so that the citizens will know that the assurance undertaking uses its funds well. |
Allí, después del concierto en directo de Las Chillers, llegara el turno de nombres icónicos como Anni Frost, Nur Braza, Carlota Linne y las pinchadiscos de Fulanita. | After a live concert by Las Chillers, the rest of the night will feature iconic names like Anni Frost, Nur Braza, Carlota Linne and the Fulanita DJs. |
