fuimos novios

Popularity
500+ learners.
En realidad ni siquiera fuimos novios.
Actually, we didn't even date.
Fuimos novios el último invierno.
She was my girl last winter.
Hasta el día de hoy no sabe que fuimos novios.
To this day she doesn't know we were going out.
Hace mucho tiempo, Ito y yo fuimos novios.
A long time ago, Ito and I were lovers.
No puedes romper conmigo porque nunca fuimos novios.
You can't break up with me, we were never going out.
Habíamos estado juntos en otra ciudad, y fuimos novios en la secundaria.
We had been together in another city, and were high school sweethearts.
Barbara y yo fuimos novios desde la infancia.
Barbara and I had been engaged since we were children.
Bárbara y yo fuimos novios desde la infancia.
Barbara and I had been engaged since we were children.
No es que sea asunto suyo, pero fuimos novios.
Not that it's any of your business, but we did go out.
Evelyn y yo fuimos novios durante casi siete años.
We were in a relationship for almost seven years.
Entonces, ¿quieres decir que alguna vez fuimos novios?
So, you're saying I was your boyfriend once?
En realidad, ya fuimos novios una vez.
Actually, we did at one lime.
Estuarda y yo fuimos novios hasta hace poco más o menos eso, algo más de nueve años.
Estuarda and I were together more or less until then, some nine years ago.
Bien, fuimos novios. Ella era más joven. La chica era hermana de ella.
Well, I guess you could say we dated... and she was a little young... and, anyway, it was her little sister.
Junto con su esposa, 'Tía Betsy', abrieron su casa y vidas a mí y a mi familia, y más adelante a Barb, cuando fuimos novios adolescentes.
Together with his wife 'Aunt Betsy', they opened their house and lives to me and my family, and later to Barb when we were dating teenagers.
Me sorprende que Mario no te haya contado que Carmen y yo fuimos novios. Como era tu mejor amigo, pensé que te contaba todo.
I'm surprised Mario didn't tell you that Carmen and I dated. Since he was your best friend, I thought he told you everything.
Fuimos novios en la universidad, muy aburrido.
We were college sweethearts, very boring.
Fuimos novios durante más o menos cinco años.
We had dated for five years or so.
Fuimos novios durante dos años.
We were engaged for almost two years.
Fuimos novios por dos años.
We courted for two years.
Palabra del día
fresco