fuga para

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nos permite respuestas de ataque o fuga para superar las situaciones temidas.	It allows us attacking or escaping reactions to face feared situations.
Debo terminar mi fuga para esta noche o el Rey me cortará la cabeza.	I must have this fugue done for tonight or the king will have my neck.
En la medida de lo posible, corte la fuente de la fuga para evitar fugas en el agua, el alcantarillado, el sótano o el espacio confinado.	As far as possible cut off the source of the leak, to prevent leakage into the water, sewer, basement or confined space.
Tenemos un nuevo plan de fuga para los pilotos Británicos.	We have a new plan of escape for the British airmen.
Quiero apuntar una línea de fuga para la desobediencia, hacer un señalamiento.	I want to provide an outlet for disobedience, make a point.
Es mi primera fuga para casarme.	Well, it's my first elopement, you know.
Hubo una salida, una separación decidida de los impíos, una fuga para salvar la vida.	There was a coming out, a decided separation from the wicked, an escape for life.
Después del monitoreo de la construcción no se ha observado daño o fuga para la instalación del ACEContainerTM.	Result Monitoring after the construction has observed no damage and leakage for the installed ACEContainerTM.
En la medida de lo posible, se determinará la causa de la fuga para evitar que se repita.	The cause of the leakage shall be identified as far as possible, to avoid recurrence.
De todos modos, Deutsch hubo de aplazar la fuga para ponerla por obra desde Siberia.	And, after all, Deutsch had to effect his fourth escape not from the prison but from Siberia.
Una vez que comenzó la escuela secundaria me saltar el desayuno y el acaparamiento de dos manzanas a la fuga para el almuerzo.	Once high school started I was skipping breakfast and grabbing two apples on the run for lunch.
Preferimos invertir tiempo en optimizar la tensión del borde de fuga para dejar obsoletas esas minicostillas. Sencillamente, no las necesitamos.	We prefer to invest time into optimizing trailing edge tension to make those ribs obsolete–we simply don´t need them.
Mechie planes de presentar un informe de la policía así, y quiere que la persona responsable de la fuga para ser procesado.	Mechie plans to file a police report as well, and wants the person responsible for the leak to be processed.
Durante la semana, los delegados participarán de grupos paralelos de fuga para ver la implementación en acción, y en talleres de alianzas.	During the week, delegates will participate in parallel breakout groups to address national implementation in action, and in partnerships workshops.
La recusa por los objetos y la fuga para la acción colectiva podría ser, más que una solución, una estrategia de sobrevivencia.	The rejection by the objects and the escape for the actions of the group could be, rather than a solution, a survival tactic.
Aplicamos las ultimas tecnologías a la U Cross, incluyendo Rigifoil2, Arcos Gibus 2 y Mini ribs al borde de fuga para un perfil mas limpio y con el mejor desempeño.	We applied the latest technologies to the U Cross, including Rigifoil2, Gibus Arcs 2 and Mini ribs at the trailing edge for a smooth profile and the best performance.
Pantalla LCD grande, muestra todos los datos y curvas de la tensión de prueba, la corriente de prueba, el tiempo y la corriente de fuga para cada elemento (8 elementos).	Large LCD screen, display all the data and curves of the test voltage, test current, time and the leakage current for each item (8 items).
La geometría de cada uno de los paneles fuerza la perspectiva hacia el exterior, utilizando la fuga para crecer en altura, y sobretodo exponer los árboles y la ciudad como telón de fondo.	The shape of each of the panels pushes the perspective outward, seeking to grow in height, and expose the trees and the city as a backdrop.
En la historia de fin de año pasado de hecho, tiene episodios de algunos animales caídas desde ventanas o balcones porque intentaron en vano en fuga para escapar del peligro.	In the history of new year's Eve passed indeed, you have episodes of some animal falls from balconies or Windows because they tried in vain to escape to escape from danger.
Son estas revelaciones que preocupan a aquellos responsables por lo que ha sucedido, y aunque la verdad se fuga para el dominio público, ésta tiene un alcance mucho mayor del que puedan imaginar.	It is these revelations that worry those responsible for what has taken place, and although the truth leaks out into the public domain, it is much more far reaching than you can possibly imagine.