fug

Smokers were relegated to there, and the whole deck was filled with the blue fug of the smoke.	Los fumadores fueron relegados allí, y toda la cubierta se llenaba del aire viciado.
The cry for justice, democracy, freedom and solidarity, the imaginative escape from the old fug.	Un grito por la justicia, la democracia, la solidaridad y la ruptura imaginativa con todos esos viejos esquemas.
The ice was new and invisible and tomorrow, when the children would be turfed out of the living room into the fresh air along with fug of the celebrations, they would wonder, baffled, who had taken away what was theirs–untouched snow.	El hielo estaba nuevo y opaco, y mañana, cuando quisieran expulsar de las salas a los niños, junto con el aire viciado de las fiestas, ellos se quedarían perplejos sin saber quién había usurpado su propiedad, su casta nieve.
Cigarette fug in closed rooms is disgusting.	El tufo a cigarrillo en los ambientes cerrados es repugnante.
I felt the fug when I came into the old cabin.	Sentí el aire viciado al entrar en la antigua cabaña.
All production aircraft were also equipped with the FuG 25a IFF set.	Todos los aviones fabricados estaban también equipados con el equipo FuG 25a IFF.
But you have rendered me into a terrible fug that can only be resolved if I leave immediately!	¡pero me estás haciendo ver una niebla terrible que solo se disipará si abandono inmediatamente!
These people have it all? Fug Dude; you just need new friends.	Estas personas tienen todo? Amigo fug; solo tiene nuevos amigos.
Features include a choice of 3 non-workable variants, including attachments for the FUG 2,5t forklift (with short or long forks), the FUG 2,5Y4 crane, or the FUG 2,5Y4 dozer.	Como características especiales se incluyen 3 variantes no móviles, incluidos accesorios para la carretilla elevadora FUG de 2,5t (con horquillas cortas o largas); la grúa FUG 2,5Y4; o pala niveladora FUG 2,5Y4.
One of these equipments (FuG 2) communicated every vehicle under its control (in the company) while the second one (FuG 6) communicated every particular Panzer Befehlswagen with the battalion commander.	Uno de los equipos (FuG 2) enlazaba a cada uno de los vehículos bajo su control (a nivel compañía) mientras que el otro (FuG 6) enlazaba al propio Panzer Befehlswagen con el comandante del batallón.