fuerte aplauso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Demos la bienvenida con un fuerte aplauso al ingeniero Carlos Slim.	Please welcome with a round of applause Mr. Carlos Slim.
¡Señoras y señores, recibamos con un fuerte aplauso a Jimmy!	Ladies and gentlemen, give it up for Jimmy!
Les invito a darle la bienvenida con un fuerte aplauso.	Please welcome him with a round of applause.
¡Creo que estas importantes iniciativas merecen un fuerte aplauso!	And I think all of these important initiatives deserve a round of applause!
El fuerte aplauso de reconocimiento al decir esto fue espontáneo.	The applause of appreciation with which this message was received was spontaneous and striking.
Un fuerte aplauso para él.	A round of applause for him.
Adelante, un fuerte aplauso para ellos.	Come on, let's hear it for 'em, folks.
Adelante, un fuerte aplauso para ellos.	Come on, let's hear for them, folks.
Sí, un fuerte aplauso para él.	Yeah, give him a hand.
Por favor, denia un fuerte aplauso.	Please give her a hand.
Un fuerte aplauso para ella ahora que todavía podéis!!	A round of applause for her, now that you can!
Un fuerte aplauso par ella.	A round of applause for her, please.
Por favor, un fuerte aplauso.	Please give her a hand.
Y las personas que eligen manzana con queso obtendrían un fuerte aplauso de los expertos en nutrición.	And people who choose apples with peanut butter get a round of applause from nutrition experts.
Recíbanlos con un fuerte aplauso.	Give them a hand.
Y a él, que nos convocó hoy aquí, le enviamos un saludo y un fuerte aplauso.	We send our greeting and our enthusiastic applause to him who brought us together here today.
Ese fue el momento más cálido de la liturgia que arranco una sonrisa a la gente que se echó a reír y dio un fuerte aplauso.	That was the warmest moment of the liturgy, and the people laughed and gave him a round of applause.
Y no se puede hablar del vestuario de los Óscars sin un fuerte aplauso para el famoso vestido de cisne que lució Bjork en el año 2001, del diseñador de Macedonia Marjan Pejoski.	And no Oscars round-up would be complete without a round of applause for Bjork's much-mentioned 2001 swan dress by Macedonian designer Marjan Pejoski.
Señor Presidente, el cierre de la central nuclear de Chernóbil ha recibido el fuerte aplauso de los miembros de los Grupos políticos de esta Asamblea, pero podría haberse producido antes y las razones por las que no fue así son instructivas.	Mr President, the closure of the Chernobyl nuclear plant has, of course, been widely applauded by Members in political groups in this House, but it could have happened earlier and the reasons why it did not are instructive.
No soy solamente sano sino rico también (fuerte aplauso).	I am not only healthy, but wealthy also (loud applause).