fueron realizadas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Servicio y reparaciones siempre fueron realizadas por un especialista.	Service and repairs were always made by a specialist.
Las demostraciones del minstrel fueron realizadas típicamente en dos porciones.	The minstrel shows were typically performed in two parts.
Todas las fotografías fueron realizadas únicamente el día de la celebración.	All the pictures were only carried out the day of the celebration.
Todas las imágenes fueron realizadas únicamente el día de la celebración.	The pictures were only carried out the day of the celebration.
Dichas presentaciones tambin fueron realizadas por los coauspiciantes de los proyectos de decisiones (UNEP/GC/24/L.2).	Presentations were also made by co-sponsors of draft decisions (UNEP/GC/24/L.2).
Sin embargo, a causa de la caída, las tres grandes bendiciones no fueron realizadas.	However, due to the fall, the three great blessings were not realized.
Las obras fueron realizadas de forma experta por los contratistas especializados de Beck.	The works were expertly brought to life by specialist contractors Beck.
Las entrevistas fueron realizadas por un grupo de tres investigadores.	The interviews were conducted by a group of three researchers.
Las traducciones fueron realizadas por un equipo internacional de traductores.	The translations are done by an international team of translators.
En 2015 fueron realizadas 4 reuniones para aclaraciones y negociaciones.	In 2015 four meetings were held for clarifications and negotiations.
Un número de alteraciones fueron realizadas al suministro del viento.	A number of alterations were carried out to the wind supply.
Las pruebas fueron realizadas por el DEVA, en Alemania.	Tests were carried out by the DEVA, in Germany.
Reparaciones más pequeñas fueron realizadas ocasionalmente durante los años que siguieron.	Smaller repairs were carried occasionally during the years that followed.
Todas las ediciones y modificaciones fueron realizadas por Murray McAllister.	Any edits and changes were done by Murray McAllister.
Todas nuestras colonoscopias fueron realizadas por gastroenterólogos en instalaciones hospitalarias.	All our colonoscopies were performed by gastroenterologists at a hospital facility.
En todos, nueve cruzadas fueron realizadas entre 1095 y 1272 A.D.	In all, nine crusades were carried out between 1095 and 1272 A.D.
Pruebas previas de lixiviación fueron realizadas por SGS en Santiago, Chile.	Previous leaching testwork was performed by SGS in Santiago, Chile.
Las pruebas siguientes fueron realizadas por un laboratorio independiente.	The following tests were performed by an independent lab.
Dichas amenazas fueron realizadas por un grupo de encapuchados.	The threats were made by a group of hooded individuals.
Todas las restauraciones fueron realizadas por el primer autor.	All restorations were made by the first author.