fuera del matrimonio

Traductor
Ejemplos

La filiación puede ser, en derecho malgache, legítima, fuera del matrimonio o adoptiva.	Under Malagasy law, filiation may be legitimate, extramarital or adoptive.
Puede parecer irónico para algunos, pero en 1975 yo tenía un hijo fuera del matrimonio.	It may seem ironic to some, but in 1975 I had a son out-of-wedlock.
Un niño concebido fuera del matrimonio es una cosa.	A child conceived out of wedlock is one thing.
O mejor aún, ¿quieres tener un hijo fuera del matrimonio?	Or better yet, you want to have a child out of wedlock?
No es un pecado estar embarazada fuera del matrimonio.	It's not a sin to be pregnant out of wedlock.
Pero fuera del matrimonio bíblico, eros se convierte distorsionado y pecaminoso.	Outside of biblical marriage, eros becomes distorted and sinful.
Como usted sabe, mis hijos nacieron fuera del matrimonio.	As you know, my sons were both born out of wedlock.
Estas disposiciones también se aplican a los niños nacidos fuera del matrimonio.	The provisions also apply to children born out of wedlock.
Y dio a luz a Chet fuera del matrimonio.	And she gave birth to Chet out of wedlock.
Ella nació fuera del matrimonio, y se metía en apuro continuamente.	She was born out of wedlock, got into trouble continuously.
B) Discriminación entre hijos nacidos dentro y fuera del matrimonio.	B. Discrimination between children bore in and out of wedlock.
Es un pecado fuera del matrimonio, lo sabes.	It's a sin out of wedlock, you know.
La legislación protege los derechos de los niños nacidos fuera del matrimonio.	The law protects the rights of children born out of wedlock.
¿Eso le pasa a un niño nacido fuera del matrimonio?	Does that pass to a child out of wedlock?
El derecho, para dar a luz fuera del matrimonio.	The right to give birth outside of marriage.
Constituye la forma principal de acreditar la paternidad fuera del matrimonio.	This is the principal means of establishing paternity outside marriage.
Me acosté con un hombre fuera del matrimonio.	I lay with a man outside the bonds of marriage.
Establece límites sobre las relaciones fuera del matrimonio.	Set boundaries about relationships outside of your marriage.
Lo tuve fuera del matrimonio, así que estoy soltero.	I had him out of wedlock, so I'm single.
La decisión también contribuyó a evitar los embarazos fuera del matrimonio.	The decision also served to prevent out-of-wedlock pregnancies.