fuera de horario

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Quería acceso a la Central, fuera de horario, un fin de semana.	He wanted access to the Exchange, off-hours, over a weekend.
Bien, bien, trabajaremos fuera de horario.	All right, all right, I'll work it out.
Para servicio fuera de horario, llame con al menos 48 horas de antelación y espere cubrir un cargo.	For after-hours service, call at least 48 hours in advance and expect a fee.
Usualmente significaba llamadas fuera de horario y depender de la misericordia de colegas con exceso de reservas.	It often meant after-hours phone calls and counting on the mercies of overbooked colleagues.
Gestión de turnos e intervenciones fuera de horario;	Management of shifts and off-hours interventions;
CityPASS solo incluye la entrada diurna general; Los eventos fuera de horario no están incluidos, pero se pueden comprar por separado.	CityPASS includes daytime general admission only; after-hours events are not included, but can be purchased separately.
Sin importar si estás navegando en internet o paseando en la ciudad, nunca estás realmente fuera de horario.	Whether you're browsing the internet or out and about town, you're never truly off the clock.
El compacto y práctico modelo Tango 90 siempre está ahí cuando se le necesita: para aquella pequeña compra fuera de horario o para cuando no hay tiempo.	The compact, handy Tango 90 is always there when you need it: for small purchases or last-minute shopping trips.
Nuestra oferta fuera de horario le permite operar en el FTSE, Alemania 30, Wall Street y Hong Kong HS50 durante los sábados y los domingos.	Our out-of-hours offering means you can now trade on the FTSE, Germany 30, Wall Street and Hong Kong HS50 on Saturday and Sunday.
Visite una cooperativa de médicos fuera de horario (si hay una en su área) y si es paciente de uno de los médicos que forman la cooperativa.	Visit a GP out-of-hours co-operative (if there is one in your area) and if you are a patient of one of the GPs who form the co-operative.
El problema es que, incluso si el presidente Trump está escuchando, está recibiendo consejos contradictorios: los 'outsiders' con los que habla fuera de horario no son, en general, grandes admiradores de su personal.	Trouble is, even if President Trump is listening, he's getting conflicting advice: The outsiders with whom he speaks after-hours aren't, by and large, big fans of his staff.
También existe el riesgo de robos fuera de horario, donde se hurtan objetos de valor, equipaje, cargas o artículos personales en áreas restringidas como tiendas, sistemas de transporte de equipaje y zonas de manipulación de carga.	There is also a risk of after-hours burglaries with valuables, equipment, cargo, or personal items being stolen from restricted areas such as shops, luggage conveying systems, and cargo handling zones.
Fuera de horario de trabajo, claro.	Outside office hours, of course.
Bueno, ¿por qué no consideramos esta visita fuera de horario?	Well, why don't we consider this visit off the books?
¿Quieres quedarte un rato fuera de horario?	You want to stay a little while off the clock?
Sí, bueno, creo que estamos fuera de horario.	Yeah, well, I believe that we're off the clock.
Si llega fuera de horario de recepción, por favor llame para hacer arreglos.	If arriving outside of check-in times, please call to make arrangements.
Oh, vamos, estamos fuera de horario y somos...familia.	Oh, come on, we're both off the clock and we're... family.
Tuvimos que llamar a nuestros terapeutas fuera de horario.	We had to call our therapists after hours.
Sé que estamos fuera de horario así que seré breve.	I know we're on the clock, so I will be brief.