outside of office hours

Traductor
Ejemplos

Record Go offers a pickup service outside of office hours.	Record go ofrece servicio de recogida fuera del horario de oficina.
There may be a surcharge for medicine obtained outside of office hours.	Puede haber un recargo para la medicina obtenidos fuera del horario de oficina.
Are special arrangements made for handling emergencies outside of office hours?	¿Se hacen arreglos especiales para atender las emergencias fuera del horario de oficina?
For example: no emails can be sent outside of office hours.	Un ejemplo: tienen prohibidos los mails fuera del horario laboral.
You may reach the property by telephone outside of office hours.	Puede ponerse en contacto con el establecimiento por teléfono fuera del horario de oficina.
Appointments can be made outside of office hours, by prior agreement.	Con cita previa, también podemos atenderle fuera del horario de oficina.
Are special arrangements made for handling emergencies outside of office hours?	¿Están los arreglos especiales hechos para el manejo de emergencias fuera del horario de oficina?
How does the dentist and office staff handle emergencies outside of office hours?	¿Cómo maneja el dentista y su personal las emergencias fuera del horario de consulta?
The external gates are closed outside of office hours but open otherwise for convenience.	Las puertas externas están cerradas fuera del horario de oficinas pero abiertas durante el día para mayor comodidad.
Even when calling outside of office hours, try contacting your servicing office in the first instance.	Incluso cuando llame fuera del horario de oficina, intente ponerse en contacto con su oficina de servicio en primera instancia.
If you expect to arrive outside of office hours, please call the telephone number on the booking confirmation.	Si tiene previsto llegar fuera del horario indicado, llame al número de teléfono que figura en la confirmación de la reserva.
For examples, machines will suspend automatically outside of office hours if users have been disconnected for at least 10 minutes.	Por ejemplo, las máquinas se suspenderán automáticamente fuera del horario de oficina si los usuarios han estado desconectados durante, al menos, 10 minutos.
Only Registry staff have access to these storage areas, and a security company provides surveillance outside of office hours.	Solo el personal del registro tiene acceso a ellos, y una empresa de seguridad proporciona servicios de vigilancia fuera del horario normal de trabajo.
Arrivals outside of office hours with supplement of 50 € / apt (directly payment) and always on request with the key collection reception.	Llegadas fuera de horario de oficina con suplemento de 50€/apto de pago directo y siempre bajo petición con la recepción de recogida de llaves.
If you do not receive this email, please get in contact by telephone or email. This can take longer outside of office hours.	Si usted no recibe nuestro email, por favor reporte por teléfono o email (fuera del horário de atención eso puede tardar un poco más).
The fact that the web is always open is significant for companies who operate globally and where staff may need information outside of office hours.	El hecho de que Internet siempre está abierta es importante para las empresas que operan globalmente y en las que el personal pueda necesitar información fuera de las horas de oficina.
If you are unable to get through, or if you are ringing outside of office hours, please leave a message and we will get back to you as soon as possible.	Si no puede comunicarse o si está llamando fuera de las horas de oficina, por favor, deje un mensaje y le llamaremos tan pronto como sea posible.
If you expect to arrive outside of office hours, please contact the property in advance to arrange key collection, using the contact details found on the booking confirmation.	Si tiene previsto llegar fuera del horario de oficina, póngase en contacto con el establecimiento con antelación para organizar la recogida de llaves utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de la reserva.
Outside of office hours, I mean.	Fuera de las horas de oficina, quiero decir.
Outside of office hours an international helpline is there for you at all times too.	Fuera del horario de oficina una línea de ayuda internacional está disponible para usted en todo momento.