fuera de hora

Popularity
500+ learners.
Estoy fuera de hora ya sabes, si quieres hablar...
I'm off the clock you know, if you want to talk...
No, es solo que estoy fuera de hora, ¡demasiado tarde!
No, it's just I'm off the clock, so later!
Yo solo hago doblajes fuera de hora, eso es todo.
I just run dubs after hours. That's all.
Solo antes de las 9:00 esta mañana, el estaba permanente fuera de hora.
Only by 9:00 this morning, he was permanently off the clock.
Estás fuera de hora, mi amigo .
You are off the clock, my friend.
Solo familiares pueden pasar fuera de hora, pero puede volver mañana.
Only family is allowed in after hours, but you can come back tomorrow.
Se que he estado fuera de hora, pero...
I know I've been off the clock, but...
Veo que estamos fuera de hora.
I see we're out of time.
Oh, vamos H. Estamos fuera de hora.
Oh, come on, H. We're off the clock.
Lo siento, Estoy fuera de hora.
I'm sorry, I'm off the clock.
¿Atienden fuera de hora y/o los fines de semana?
Are there weekend and/or evening hours?
Yo estaba fuera de hora.
I was off the clock.
Estabas fuera de hora.
You ran out of time.
¿Necesita una recogida fuera de hora? ¿Un tratamiento especial para garantizar una entrega segura?
Need a pickup out of hours? Or special handling to guarantee safe delivery?
Voy fuera de hora.
I ran out of time.
Estás fuera de hora.
You're off the clock.
Estoy fuera de hora.
I am off the clock.
Pueden existir sistemas de Rota para proporcionar arreglos cubierta transversales de otros médicos en situaciones fuera de hora.
Rota systems may exist to provide cross cover arrangements of other doctors in out-of-hours situations.
Esto es, es diferente, estoy fuera de hora.
I point and click. That's it, other than that, I'm off the clock.
Boris remoloneó fuera de las aulas, aprendió el horario de Rex, se arriesgó a colarse en clase fuera de hora.
Boris lingered outside classrooms, learned his idol's schedule, risked tardy slips.
Palabra del día
freír