fuer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Institut fuer Deutsehe Ostarbeit publishes not only periodicals, but individual works.	El Institut fuer Deutsehe Ostarbeit publica no solo revistas, pero trabajos individuales.
The Bundesagentur fuer Arbeit is responsible for providing unemployment benefit.	La Bundesagentur für Arbeit es responsable de proporcionar las prestaciones por desempleo.
Certain other libraries, already depleted were seized by the Institut fuer Deutsche Ostarbeit.	Ciertas otras bibliotecas, ya mermadas fueron agarradas por el Institut fuer Ostarbeit alemán.
This is subject to approval by the government employment office - Bundesagentur fuer Arbeit.	Esto está sujeto a la aprobación de la oficina de empleo del gobierno - Bundesagentur für Arbeit.
In the second half of 1941 a branch of the Institut fuer Deutsehe Ostarbeit was opened at Lwow.	En la segunda mitad de 1941 una rama del Institut fuer Deutsehe Ostarbeit fue abierta en Lwow.
Together with Gustav von Escherich, Emil Weyr founded the important mathematical journal Monatshefte fuer Mathematik und Physik in 1890.	Junto con Gustav von Escherich, Emil Weyr fundó la revista matemática importante Monatshefte fuer Mathematik und Physik en 1890.
Frank is an experienced aviation and action photographer, who is the owner of Frank Herzog Fotografie fuer Werbung.	Frank es un fotógrafo de aviación y acción con experiencia propietarios de Frank Herzog Fotografie fuer Werbung.
If these are fulfilled, the immigration authorities request approval from the Bundesagentur fuer Arbeit (Federal Employment Agency).	Si estas se cumplen, la aprobación de solicitar a las autoridades de inmigración de la Bundesagentur für Arbeit (Agencia Federal de Empleo).
He studied at the Guildhall School of Music and Drama in London and the Hochschule fuer Musik und Theater in Hamburg.	Estudió en la Escuela Guildhall de Música y Teatro en Londres, y en la Hochschule für Musik und Theater en Hamburgo.
The Cracow Library was to supply the needs of the office of the Governor-General and of the Institut fuer Deutsche Ostarbeit.	La Biblioteca de Cracovia debía suministrar las necesidades de la oficina del Gobernador general y del Institut fuer Ostarbeit alemán.
This remarkable artifact is now exhibited at the Landesmuseum fuer Vorgeschichte in the Halle, Germany until 24 April 2005.	Este asombroso artefacto se exhibe ahora en el Landesmuseum fuer Vorgeschichte en Halle, Alemania, y estará allí hasta el 24 de abril del 2005.
The individual approval (ZiE) necessary for the DYNA Grip® Stay Cable Method was issued by the Landesbetrieb fuer Mobilitaet Rheinland-Pfalz.	La homologación individual (ZiE) necesaria para el sistema de tirantes DYNA Grip® fue otorgada por la Empresa Estatal de Mobilidad del Estado Federal de Renania-Palatinado.
Museum fuer Naturkunde - Near the main railway station, this natural science museum has a huge collection of dinosaur skeletons, fossils and minerals.	Museo für Naturkunde - Cerca de las principales estación de tren, este museo de ciencias naturales tiene una gran colección de esqueletos de dinosaurios, fósiles y minerales.
Frank Herzog Fotografie fuer Werbung is a Germany-based specialist photography company, which covers a wide range of specialist photography disciplines–including aerial photography.	Frank Herzog Fotografie fuer Werbung es una compañía especializada en fotografía basada en Alemania que cubre una amplia variedad de disciplinas especializadas en fotografía, incluyendo la fotografía aérea.
The work of the Faculty of Arts is to find support in the Institut fuer Deustche Ostarbeit, which will probably become a kind of academy of sciences and letters.	El trabajo de la Facultad de Filosofía y Letras debe encontrar el apoyo en el Institut fuer Deustche Ostarbeit, que se hará probablemente una especie de academia de ciencias y cartas.
He was a post-doctoral fellow at the University of Oxford (1982-83), at the Max-Planck-Institut fuer Astrophysik in Garching (1983-86) and at the Institute of Astronomy in Cambridge (1986-88), working on the stellardynamics of galaxies.	Fue investigador postdoctoral en la Universidad de Oxford (1982-83), elMax-Planck-Institut fuer Astrophysik in Garching (1983-86) y el Instituto de AStronomía en Cambridge (1986-88), trabajando en dinámica estelar de galaxias.
This is a report drawn up in Berlin on 20th January, 1943, and concerns a meeting of the S.S. Committee of the Research Institute for Germanic Regions (Ausschuss der Arbeitsgemeinschaft fuer den Germanischen Raum).	Es un informe elaborado en Berlín el 20 de enero de 1943, y es sobre una reunión del Comité de las SS del Instituto de Investigación de Regiones Germánicas (Ausschuss der Arbeitsgemeinschaft für den Germanischen Raum).
Founded in early 1950 as the secret service branch of the Ministry for State Security (Ministerium fuer Staatssicherheit--MfS), the Stasi came to exercise almost complete control over the population of the GDR.	Fundado en 1950 tempranos como el rama secreto del servicio del ministerio de la seguridad del estado (fuer Staatssicherheit -- MfS del ministerium), el Stasi vino ejercitar control casi completo sobre la población de la RDA.
In a nutshell, the icon of spirituality that is usually offered in movies and since more antique paintings or sculptures and other works of art, is not merely true but pernicious to fuer away from reality.	En resumidas cuentas, el icono de espiritualidad que suele ofrecerse en películas y desde más antiguo en pinturas o esculturas y otras obras de arte, no solo no es cierto sino pernicioso a fuer de alejarnos de la realidad.
The Institut Fuer Zeitgeschichte, Munich, provided the following capsulated paragraph about Auschwitz in a March, 1992, letter of inquiry.	Del Institut Fuer Zeitgeschichte de Munich, el siguiente párrafo sobre Auschwitz en una carta de marzo de 1992.