fuego cruzado

Muchos civiles atrapados en el fuego cruzado perdieron la vida.
Many civilians caught in the crossfire lost their lives.
¿Quieres a tu chico atrapado en el fuego cruzado?
Do you want your guy caught in the crossfire?
Muchos residentes inocentes quedaban atrapados en el fuego cruzado.
Many innocent residents were caught in the crossfire.
En la trifulca no hubo fuego cruzado, sino nueve disparos.
During the commotion there was no crossfire, but only nine shots.
Aunque él no lo haga, ella quedará atrapada en el fuego cruzado.
Even if he doesn't, she'll get caught in the crossfire.
Lo pillaremos en un fuego cruzado cuando suba, ¿vale?
We'll catch him in a crossfire when he comes up, huh?
Mi dedo estaba atrapado en el fuego cruzado.
My toe was caught in the crossfire.
Los pingüinos podrían estar atrapados en el fuego cruzado.
The penguins could be caught in the Crossfire.
Me vi envuelta en el fuego cruzado, como siempre.
I got caught in the crossfire, like always.
Y miles de familias están atrapadas en este fuego cruzado de las maras.
And thousands of families are caught in the gangs' crossfire.
Muchos Mazos son atrapados en el fuego cruzado en esta guerra TG-Meklord.
Lots of Decks are caught in the crossfire in this T.G.-Meklord war.
No quiero quedar en medio de un fuego cruzado.
I do not want to get caught in a crossfire.
No quiero que estén en el fuego cruzado por mí.
I don't want y'all caught in the crossfire because of me.
Su casa familiar fue destruida por el fuego cruzado.
His family home got shredded in the crossfire.
Muchos de ustedes vieron sus hogares y comunidades atrapados en el fuego cruzado.
Many of you have seen your homes and communities caught in crossfire.
Los reguladores se ven atrapados en un fuego cruzado de expectativas en conflicto.
Regulators are caught in a crossfire of conflicting expectations.
También en Yemen (166o) los periodistas se encuentran atrapados en un fuego cruzado.
Journalists are also caught in the crossfire in Yemen (166th).
Quedé atrapado en el fuego cruzado de los tequilas.
I kind of got caught in the crossfire of the tequilas.
No puedo meterla en un fuego cruzado, además podría ayudarnos.
I can't have her caught in the crossfire. Besides, she could help.
McGuire quedó atrapado en el fuego cruzado.
McGuire got caught in the crossfire.
Palabra del día
malvado