fue peligroso

Lo que hiciste fue peligroso y contra el reglamento.
What you did was dangerous and completely against policy.
Sé que fue peligroso para ti. Estar ahí.
I know that was dangerous for you, being there.
Y durante tres meses fue peligroso e incómodo.
Yeah, and for three months, it was awkward and uncomfortable.
Lo que hiciste fue peligroso.
What you did was reckless.
El resultado fue peligroso.
The upshot was dangerous.
Lo que hiciste fue peligroso.
What you did was reckless.
Eso fue peligroso, ¿eh, Breck?
It was a pretty bad place, wasn't it, Breck?
Eso fue peligroso, de acuerdo.
That was dangerous, all right.
Si, lo que hizo fue peligroso, creando condiciones que podrían haber tenido consecuencias fatales.
Yes, what she did was dangerous, creating conditions which could have led to a fatal outcome.
Lo que hiciste fue peligroso.
Woman on phone: What you did was dangerous.
En esta obra, el artista documenta el exitoso viaje de Enrique, que fue peligroso y lleno de gente que conoció en el camino.
In this piece, the artist documented Enrique's successful but precarious journey and the many people he met along the way.
Algunas de estas acciones, derivadas de la creencia médica predominante de que las mujeres tenían una esfera especial y estaban diseñadas para la función materna, por lo tanto cualquier intento de evitar esta función fue peligroso para su salud.
Some of these actions derived from the prevailing medical belief that women had a special sphere and were designed for the maternal role, thus any attempt to avoid this role was dangerous to their health.
Hacía calor hasta el punto en que fue peligroso ir afuera.
It was hot to the extent that going outside was dangerous.
Gracias por hacerlo. Fue peligroso.
Thanks for doing that.
No debería haber caminado sola por ese callejón oscuro. Fue peligroso.
I should not have walked through that dark alley alone. It was dangerous.
Palabra del día
el hombre lobo