fue médico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Enseñó medicina y fue médico jefe en ambas ciudades.	He taught medicine and was the chief physician in both cities.
Usted fue médico joven una vez.	You were a young doctor once.
Su padre fue médico familiar en esa ciudad por más de 45 años, y Ven.	Her father had been a family doctor there for over 45 years, and Ven.
El padre de Fadel Benyaich fue médico de Hassan II, tras haber realizado sus estudios en la Universidad de Granada.	Fadel Benyaich's father was Hassan II physician, having completed his studies at the University of Granada.
Durante la Primera Guerra Mundial, fue médico militar y obtuvo una Cruz de Hierro por su servicio.	During World War I, he was a military doctor, earning an iron cross for his service.
Theilhaber fue médico berlinés con una educación sólida y una multiplicidad de intereses, uno de los cuales fue la Sexología.	Theilhaber was a Berlin physician with a broad-based education and a multitude of interests, of which one was sexology.
Entre los años 2002 y 2006, la Dra. Gailhofer fue médico jefe con el Prof. Aigner del Departamento de cirugía oncológica de la Medias Klinik GmbH, en Ransbach-Baumbach.	From 2002 until 2006, Dr. Gailhofer was Senior Physician with Prof. Aigner in the Department of Oncological Surgery of the Medias Klinik GmbH in Ransbach-Baumbach.
Desde noviembre 2007 es médico consultor del Departamento de Hematología y Hemoterapia de la Clínica, donde anteriormente fue médico colaborador desde 1998.	Since November 2007, he has worked as a consultant doctor in the Haematology and Haemotherapy Department at the Clínica, where beforehand, he worked as a collaborating doctor since 1998.
El papa era tratado por el médico y alquimista catalán Arnau da Vilanova (1240-1313) que también fue médico del rey Jaime II de Aragón y profesor de la Universidad de Montpellier y de la Escuela Médica Salernitana (Frale).	The pope was treated by the Catalan doctor and alchemist Arnaldus de Villa Nova (Arnau de Vilanova, 1240-1313) who was also the physician of King James II of Aragon and professor at the University of Montpellier and at the Schola Medica Salernitana (Frale).
Fue médico en la cárcel.	He was a prison doctor.
Fue médico de planta y jefe de distintos servicios públicos y privados y, en la década del setenta, se desempeñó como profesor visitante de la Clínica Mayo en USA.	He was a plant doctor and head of various public and private services and, in the seventies, he served as visiting professor at the Mayo Clinic in the USA.
Me dijo que fue médico en la guerra, no mecánico.	He told me he was a medic in the war, not a mechanic.
Sabés que él fue médico en el ejercito.	You know he was a medic in the Army.
También fue médico, el último en tratar la medicina como arte.	He was also a doctor, the last to treat medicine as an art.
Perdón, ¿usted fue médico o periodista?	I'm sorry, were you a doctor or a journalist?
Si es verdad que antes fue médico, entonces tiene que ayudarlo.	If it's true that you were formerly a doctor, then you have to help him.
Su padre fue médico y él siempre parecía estar rodeado de doctores y científicos.	His dad was a physician and he always seemed to be around doctors and scientists.
¿Tu padre también fue médico?	So I guess your dad must've been a doctor too?
El gran Linnaeus fue médico y muchos predicadores, como Berkeley, Curtis y Schweinitz fueron micólogos.	The great Linnaeus was a physician and many preachers, like Berkeley, Curtis, and Schweinitz, have been mycologists.
Ramón y Cajal fue médico y profesor de histología y anatomía en las universidades de Valencia, Barcelona y Madrid.	Ramón y Cajal was a doctor and professor of histology and anatomy at the universities of Valencia, Barcelona and Madrid.