fue barato

Traductor
Ejemplos

Sí, bueno, no fue barato, John.	Yeah, well, it ain't cheap, John.
Y no fue barato.	And it was not inexpensive.
Bueno, no fue barato.	Well, it wasn't cheap.
Incluso aunque fuese de segunda mano, no fue barato.	Even used, it wasn't cheap.
Créanme, no fue barato.	And believe me, it wasn't cheap.
Bueno, no fue barato.	Well, it wasn't cheap.
Sí, y no fue barato.	Yeah. It wasn't cheap either.
Me pagaste mi rehabilitación, cosa que realmente aprecio, y sé que no fue barato.	You paid for my rehab, which I really appreciate, and I know that wasn't cheap.
Lo mismo ocurre con mis guías avanzadas, que además de ser exhaustivas, también están muy bien diseñadas (lo que tampoco fue barato).	The same goes for my advanced guides, which in addition to being in-depth, are also beautifully designed (which wasn't cheap, either).
Sí, yo puse dinero para eso... No fue barato.	Yeah, I chipped in for that— it wasn't cheap.
Sacar a Robby de la chimenea la semana pasada no fue barato.	Getting Robby out of the chimney last week wasn't cheap.
Tuve que ir al hospital, y no fue barato.	I had to go to the ER, which wasn't cheap.
Y te costara lo que te costara, fue barato, ¿no?	And whatever it cost you, it's cheap, ain't it?
No lo sé, pero fue barato.	I don't know but it was cheap.
Solo que no fue barato, ¿verdad?	Only it wasn't that cheap, was it?
Lo siento, eso fue barato.	I'm sorry, that was cheap.
Fue un trabajo urgente, así que no fue barato, pero metió la banca gratis.	It was a rush job, so it wasn't cheap, but he threw in the bench for free.
Bueno, hey, hombre, puedo darte algo de dinero? No, fue barato.	Well, hey, man, can I give you some money?
El precio que pagó fue barato; él alcanzó por tener la más bella mujer del tribu.	The price he had paid was cheap; he ended up with the most beautiful girl in the village.
A un precio de metro cuadrado de más de 100.000 euros, este diorama de Venecia no fue barato en absoluto.	At a square meter price of more than 100,000 Euros, this diorama of Venice didn't come cheap at all.