frutos carnosos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los frutos carnosos, similares a las ciruelas, son comestibles.	The fleshy, plum-like fruits are edible.
Las especies con frutos carnosos de Myrtaceae están generalmente asociadas a ambientes húmedos y su anatomía vegetativa es principalmente mesofítica.	Species of fleshy-fruited Myrtaceae are generally associated with humid environments and their vegetative anatomy is mainly mesophytic.
Los anacardos son las semillas del árbol llamado anacardo o Nuez de la India, que produce frutos carnosos en forma de drupa.	Cashews are the seeds of the cashew tree that bears fruits in the form of fleshy drupe.
En Flora brasiliensis, el grupo predominante, con 32.813 especies, corresponde a las plantas con semillas protegidas por frutos carnosos o secos, las llamadas angiospermas.	In Flora brasiliensis, the predominant group, with 32,813 species, are the angiosperms, plants with seeds protected by fleshy or dry fruits.
Frutos carnosos, indehiscentes, con pocas o ninguna aréola. Hábitat: los Andes y norte del Perú.	The fleshy, indehiscent fruits have few or no areoles. Habitat: Andes and Northern Peru.
Los frutos carnosos de pulpa verde son dehiscentes con la madurez.	The pulpy green fruits are dark brown when ripe.
La denudación de los frutos carnosos del invierno: Litoral de la vasta claridad.	The denudation of the fleshy fruits of winter: Littoral of the vast brightness.
Los frutos carnosos son siempre indehiscentes.	Fleshy fruits are always indehiscent.
La mayoría tienen pequeñas flores, corteza amarga y frutos carnosos que en ocasiones son alados.	Most have small flowers, bitter bark, and fleshy fruits that are sometimes winged.
Es una cantidad baja, pero muy superior a la que nos aportan otros frutos carnosos.	It is a low amount, but much higher than other fleshy fruits provide.
Combinación aromática de flores blancas, sobre todo azahar, y de frutos carnosos, como el melocotón.	An aromatic combination of white flowers, especially orange blossom, and fleshy fruits like peaches.
Estos le confieren un sabor excelente que combina con fresas, manzanas y todo tipo de frutos carnosos.	These give it an excellent flavor that combines with strawberries, apples and all kinds of fleshy fruits.
Para esta receta se acercará lo mejor de todo el pimiento verde dulce con los frutos carnosos.	Green sweet pepper with fleshy fruits best of all will be suitable for this recipe.
Después de la floración fuerte en agosto y septiembre en los viñedos producen suculentos frutos carnosos con semillas.	After heavy bloom in August and September on vines produced succulent fleshy fruits with seeds.
En realidad, producen frutos carnosos, conocidos botánicamente como trimas, cuyas partes externas carnosas se secan con el tiempo.	In fact, they produce fleshy fruits, whose fleshy outer parts become dry in time.
El Alchechengio es una verdura menor cuyos pequeños frutos carnosos y acidulados se utilizan, a menudo también con fines ornamentales.	The Alchechengio is a minor vegetable whose small fleshy and acidulous fruits are used, often also for ornamental purposes.
El epicarpio, en frutos carnosos (como bayas y drupas) es muy distinto y distinguible y está compuesto de película celular o multicelular.	The exocarp, in fleshy fruits (such as berries and drupes) is very distinct and distinguishable and is composed of cellular or multicellular film.
En segundo lugar, Rubus se asocia más fuertemente con Aristotelia subdioica con frutos carnosos que con la especie monoica de frutos secos Lomatia,en este paisaje del sur de Chile.	Second, Rubus is associated more strongly with fleshy-fruiting Aristotelia than with dry-fruiting Lomatia in this landscape.
Setenta y nueve especies de plantas con frutos carnosos fueron incluidos en la colección y están ahora representados en imágenes de semillas limpias (también en el Herbario Digital del BRIT, ver enlace abajo).	Seventy-nine plant species with fleshy fruits were collected and are now represented by cleaned seed images (also in BRIT's Digital Herbarium, see link below).
Crear un depósito de semillas de frutos carnosos (vinculados en los especímenes identificados del herbario) para ser comparados con el material encontrado en las heces de la iguana de Jamaica (Cyclura collei).	Create a repository of seeds from fleshy fruits (linked to identified herbarium specimens) to be compared with material found in Jamaican iguana (Cyclura collei) droppings.