fruncir

Carmen frunció los labios y me miró de arriba abajo.	Carmen pursed her lips and looked me up and down.
A pesar de nuestras felicitaciones, frunció el ceño y dio la espalda.	In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
Juicio frunció el ceño, obviamente dudando de mis palabras.	Judgment furrowed his brows, obviously doubting my words.
Tras un momento, frunció el ceño y bizqueó.	After a moment, he frowned and squinted.
Tras un momento, frunció aún más el ceño, y buscó otro pergamino.	After a moment, his frown deepened, and he sought another scroll.
Finalmente, frunció el ceño y decidió que esperaría.	Finally, he frowned and decided he would wait.
Kenzo frunció el ceño al wakizashi y apartó su mano.	Kenzo scowled at the wakizashi and pulled his hand away.
El juez no frunció el ceño, pero su decepción fue evidente.	The judge did not frown, but his disappointment was obvious.
Reju frunció el ceño, pero Sekawa lo silenció con un gesto.	Reju frowned, but Sekawa silenced him with a gesture.
Kisada frunció el ceño y dio otro paso hacia Iuchiban.	Kisada scowled and took another step toward Iuchiban.
Chen frunció el ceño después de probar la puerta; parecía demasiado fácil.	Chen frowned after testing the door; it seemed too easy.
Sekawa tamborileó sus dedos sobre la mesa y frunció el ceño.	Sekawa drummed his fingers upon the table and frowned.
Ik'krt frunció el ceño mientras luchaba por encontrar una respuesta.	Ik'krt scowled as he struggled to find a response.
Toson frunció el ceño, pero esperó pacientemente sin hacer preguntas.	Toson frowned, but waited patiently without asking questions.
Kaneka frunció el ceño, como si hubiese saboreado algo agrio.	Kaneka frowned as if he had tasted something sour.
Finalmente, miró de reojo a Bairei y frunció el ceño.	Finally, he glanced sidelong at Bairei and frowned.
Mirabu frunció el ceño y trató de ignorar el dolor.	Mirabu frowned and tried to ignore the pain.
Ichiro miró hacia el arrodillado comandante y frunció el ceño interrogativamente.	Ichiro looked down at the kneeling commander and frowned questioningly.
Tokimune frunció el ceño, y cambió a una postura defensiva.	Tokimune frowned and shifted his stance to a defensive position.
El Maestro del Aire frunció el ceño, frustrado por esta rutina.	The Master of Air frowned, frustrated with this routine.