frugally

If we live frugally, it'll see us through the rest of our lives.
Si vivimos frugalmente nos durará el resto de nuestras vidas.
And how to live frugally.
Y cómo vivir frugalmente.
Fortunately, the community of Skyland lives frugally and we can support ourselves by meeting our needs.
Afortunadamente, la comunidad de Skyland vive olgadamente y nos apoyo para resolver nuestras necesidades.
He is unemployed and lives frugally.
El es desempleado, vive de un mínimo.
They endured duress, hid their fears, lived frugally, sent money home to their families with pride.
Soportaban coacciones, escondían sus miedos, vivían frugalmente, enviaban dinero a sus familias con orgullo.
I therefore believe that, in these difficult financial times, we must budget very frugally.
Así pues, creo que, en estos tiempos de dificultad financiera, debemos elaborar un presupuesto muy parco.
Water is a precious resource, and there is a growing need to use it frugally and efficiently.
El agua es un recurso precioso, y hay una necesidad creciente de usarla frugal y eficientemente.
The Board and team at 533 operate frugally and spend money only on necessities.
La Junta y el equipo del 533 trabajarán con austeridad y gastarán el dinero únicamente en lo necesario.
Travel frugally.
Viaja con poco presupuesto.
Whatever your salary or budget is, get used to living frugally during the first few years of your startup.
Sea cual sea tu salario o presupuesto, acostúmbrate a vivir sobriamente durante los primeros años de tu startup.
Using natural energy sources does not necessarily mean we need to live more frugally, though.
No obstante, el uso de fuentes de energía renovables no significa necesariamente que debamos vivir de una forma más austera.
Until you have a better handle on your new living expenses, live frugally–especially if you're used to having two incomes.
Hasta que se acostumbre a administrar sus nuevos gastos de subsistencia, viva frugalmente, en especial si estaba acostumbrado a tener dos ingresos.
So how do I reconcile selling a book with my philosophy of wanting things to be free, and advocating living frugally?
Así pues, ¿cómo conciliar la venta de un libro con mi filosofía de las cosas que quieren ser libres, y la defensa de la vida frugalmente?
And I live very frugally. The two of us live in a 22-square meter apartment, and my favorite food is noodles in tomato sauce.
Y vivo muy frugalmente: Los dos vivimos en un apartamento de 22 metros cuadrados, y mi comida favorita son los espaguetis con tomate.
They lived frugally, gave generously to the poor, established schools for needy children, and spent large parts of each day in prayer.
Vivieron frugalmente, dieron abundante a los pobres, a las escuelas establecidas para los niños needy, y a las partes grandes pasadas de cada día en rezo.
The public in the Member States expect that, in a time of spending cuts, the EU too will run its affairs well and frugally.
Los ciudadanos de los Estados miembros esperan que, en una época de recortes de gastos, la UE también gestione sus asuntos correcta y frugalmente.
They endured duress, hid their fears, lived frugally, sent money home to their families with pride.
Sin experiencia, inocentes y crédulas, fueron atraídas por la llamada de sus amigas. Soportaban coacciones, escondían sus miedos, vivían frugalmente, enviaban dinero a sus familias con orgullo.
What a sweet, pleasing and innocent sight is a table frugally provided and what a difference from a meal composed of fuming and slaughtered animal meat.
Que dulce, agradable e inocente visión es una mesa frugalmente servida y que diferencia de una comida compuesta de carne de animal humeante y muerta.
Argentina's oligarchy and its foreign partners would have us believe the same thing: we live in midst of a crisis; we must live frugally (as in a war economy).
La oligarquía argentina y sus socios extranjeros pretenden hacernos creer lo mismo: vivimos en crisis, debemos vivir críticamente (como en una economía de guerra).
Early on she was taught to attend to small domestic tasks, to help in the garden and in the fields, to live frugally and simply.
Desde muy pequeña le enseñan a realizar las labores de casa, a ayudar en el jardín y en los campos, a vivir en la frugalidad y la sencillez.
Palabra del día
el inframundo