frugalmente

Traductor
Ejemplos

Eso cuesta dinero y tenemos que utilizar nuestros recursos frugalmente.	That costs money and we need to use our resources sparingly.
Aún los individuos deberían ser juzgados frugalmente.	Even individuals must be judged sparingly.
Y cómo vivir frugalmente.	And how to live frugally.
El agua se usa frugalmente.	Water is used sparingly.
Soportaban coacciones, escondían sus miedos, vivían frugalmente, enviaban dinero a sus familias con orgullo.	They endured duress, hid their fears, lived frugally, sent money home to their families with pride.
Hasta que se acostumbre a administrar sus nuevos gastos de subsistencia, viva frugalmente, en especial si estaba acostumbrado a tener dos ingresos.	Until you have a better handle on your new living expenses, live frugally–especially if you're used to having two incomes.
Así pues, ¿cómo conciliar la venta de un libro con mi filosofía de las cosas que quieren ser libres, y la defensa de la vida frugalmente?	So how do I reconcile selling a book with my philosophy of wanting things to be free, and advocating living frugally?
Y vivo muy frugalmente: Los dos vivimos en un apartamento de 22 metros cuadrados, y mi comida favorita son los espaguetis con tomate.	And I live very frugally. The two of us live in a 22-square meter apartment, and my favorite food is noodles in tomato sauce.
Vivieron frugalmente, dieron abundante a los pobres, a las escuelas establecidas para los niños needy, y a las partes grandes pasadas de cada día en rezo.	They lived frugally, gave generously to the poor, established schools for needy children, and spent large parts of each day in prayer.
Los ciudadanos de los Estados miembros esperan que, en una época de recortes de gastos, la UE también gestione sus asuntos correcta y frugalmente.	The public in the Member States expect that, in a time of spending cuts, the EU too will run its affairs well and frugally.
Sin experiencia, inocentes y crédulas, fueron atraídas por la llamada de sus amigas. Soportaban coacciones, escondían sus miedos, vivían frugalmente, enviaban dinero a sus familias con orgullo.	They endured duress, hid their fears, lived frugally, sent money home to their families with pride.
Economía del guerrilla para el Demonized, devaluada y disenfranchised.Larry era un renta-adquirente alto hasta quien lo dio sea un jardinero relajado; él ejercita, come a la derecha y vive frugalmente.	Guerrilla Economics for the Demonized, Devalued and Disenfranchised.Larry was a high income-earner who gave it up to be a relaxed gardener; he exercises, eats right and lives frugally.
Aunque solo echo una mano en el 533 cuando es necesario, he pasado aquí el tiempo suficiente para saber que cada dólar donado se agradece enormemente, se incluye en el presupuesto juiciosamente y se gestiona frugalmente.	Although I only pitch in where needed at 533, I have spent enough time there to know that every dollar donated is greatly appreciated, budgeted judiciously, and frugally managed.
En el Hotel It Heechhus podrá disfrutar de un desayuno real, en la sala del desayuno, de preciosa decoración, solo o en compañía. Si en casa desayuna frugalmente, en el Hotel It Heechhus podrá disfrutar de un desayuno excelente.	In hotel It Heechhus a royal breakfast is served. In the beautifully decorated breakfast room you can enjoy your breakfast by yourself or with a group. At home you eat a sandwich at Hotel It Heechhus you come to have a real breakfast.
Si vivimos frugalmente nos durará el resto de nuestras vidas.	If we live frugally, it'll see us through the rest of our lives.
Es necesario que uséis frugalmente vuestras fuerzas;	It is necessary to thriftily use your forces;
Muchas empresas han cerrado sus puertas y las que están sobreviviendo la crisis se están re-organizando más frugalmente.	Many businesses have closed their doors and those who are surviving the crisis are reorganizing on a leaner plan of action.
Para aquellos que dan frugalmente y de mala gana les digo esto, también les devolveré frugalmente y de mala gana.	For those that give sparingly and grudgingly I tell you this, I will also give back to you sparingly and grudgingly.
Que dulce, agradable e inocente visión es una mesa frugalmente servida y que diferencia de una comida compuesta de carne de animal humeante y muerta.	What a sweet, pleasing and innocent sight is a table frugally provided and what a difference from a meal composed of fuming and slaughtered animal meat.