frotar

Al principio, Pensé que mi zapato debe estar frotándose mí.	At first, I thought that my shoe must be rubbing me.
Los científicos están frotándose las manos junto con alegría.	Scientists are rubbing their hands together with glee.
Estaba incluso frotándose contra mi cara, buscando afecto.	It was even rubbing against my palm, seeking affection.
Volvió a gritar y miró hacia otro lado, frotándose los ojos.	She cried out again and looked away, rubbing her eyes.
Está respirando entrecortadamente, sudando y frotándose con nerviosismo las manos.	He's panting and sweating and wringing his hands nervously.
Sugimoto estaba sentado cerca de ella, frotándose la cabeza.	Sugimoto sat a short distant away, rubbing his head.
Él vino frotándose las manos y sonreindo.	He came forward rubbing his hands and smiling.
Asintió con la cabeza, frotándose las manos con una especie de amarga satisfacción.	He nodded, and rubbed his hands with a sort of bitter satisfaction.
Pensó durante tres segundos, frotándose una de sus abrazaderas mecánicas en la espalda.	He thought for three seconds, rubbing one of his mechanical clamps on his back.
Miren eso. Dos ciervos en la nieve frotándose la nariz.	Look at that, two deer in the snow, just kind of nuzzling each other.
A él no podía apartarlo frotándose o lavándose.	She couldn't wipe or wash him away.
La reproducción se inicia con la empujó, cerrado, pulida y frotándose uno contra el otro.	The breeding starts with the pushed, closed, buffed and rubbing against each other.
Pruebe frotándose suavemente el estómago para ayudar al movimiento de las heces a través del colon.	Try gently rubbing your stomach to help stool move through your colon.
Pruebe frotándose el estómago suavemente para ayudar a que las heces se desplacen por el colon.	Try gently rubbing your belly to help stool move through your colon.
Se levataba en medio de la noche llorando y frotándose su cara contra la almohada.	She would wake up at night crying and rubbing her face on her pillow.
En pijama, el señor Baynes se quedó junto al teléfono, frotándose la frente y pensando.	In his pajamas, Mr. Baynes stood at the phone, rubbing his forehead and thinking.
El que conozca dará la bienvenida a los dolores y los aliviará frotándose con menta.	He who knows will welcome the pains and relieve them by rubbing in mint.
Estoy tratando de alejarme de mi pasado, ahora lo tengo frotándose en mi cara.	I'm trying to get away from my past. Now I'm having it rubbed in my face.
Y ahora los cínicos están frotándose las manos porque han dado con una estratagema infalible.	Now the cynics are rubbing their hands with glee at having come up with a no-lose stratagem.
La sonrisa del Kitsuki se difuminó, y pareció perplejo, frotándose el cuello mientras arrugaba su frente, pensativo.	The Kitsuki's smile faded, and he looked puzzled, rubbing his neck with his brow furrowed in thought.