frontalmente

Y te dijo frontalmente que no quería un novio.
And she told you up front that she didn't want a boyfriend.
Cabezal desmontable, escamoteable y ajustable frontalmente y parte posterior.
Dismountable headrest, retractable and adjustable at front and back.
Por eso, ecología y capitalismo se niegan frontalmente.
This is why ecology and capitalism are mutually exclusive.
Fácil de instalar y modificar: Todas las operaciones se llevan a cabo frontalmente.
Easy to install and modify: all operations are performed at the front side.
Me opongo frontalmente a la investigación con embriones humanos.
I totally oppose research on human embryos.
Otros defensores rechazaban frontalmente los valores éticos y sociales del software libre.
Other supporters flatly rejected the free software movement's ethical and social values.
Nos oponemos frontalmente a este informe.
We are directly opposed to this report.
Puedes enfrentar las cosas frontalmente o puedes observar las leyes de la naturaleza.
You can fight things head-on or you can observe the laws of nature.
Por lo tanto, se opuso frontalmente al Bundesbank.
He was thus directly opposed to the Bundesbank.
Ordenados con claridad, accesibles frontalmente y retroiluminados.
Clearly arranged, accessible from the front and backlit.
Cuando se encuentra con un igual, colisiona frontalmente derivando hacia una inevitable ruptura.
When she meets an equal, she collides head-on, drifting towards an inevitable break-up.
Por ejemplo, varias de estas prioridades pueden chocar frontalmente con las creencias y preferencias establecidas.
For example, several of these prioritizations may clash head-on with established beliefs and preferences.
Ella obtuvo el papel principal en frontalmente contra un campo de 350 otros aspirantes.
She won the leading part in Head-On against a field of 350 other hopefuls.
Inclusive quien no niega frontalmente el darwinismo, lo pone en duda.
Even those who do not openly deny Darwinism places doubts about it.
Esta medida choca frontalmente con lo que la Comisión está intentando llevar a cabo.
This conflicts quite strongly with what the Commission is trying to do.
No importa la forma que eligió para frontalmente, colisión con asesinos está esperando.
No matter which way you chose to head-on, collision with killers is waiting for you.
Todos los datos y especificaciones de cableado son visibles frontalmente para una clara identificación.
All wiring data and specifications are also visible on top for a clear identification.
Sin embargo, las expectativas de bienestar que se generaron en un principio chocaron frontalmente con la realidad.
However, expectations of well-being generated at first collided head-on with reality.
El modelo River es un sillón cama de muy fácil apertura, ya que se abre frontalmente.
The River is a easy opening armchair-bed, because it opens pulling frontally.
Pero nos oponemos frontalmente a algunos de los aspectos principales del informe.
We are vehemently opposed, however, to some of the key points in the report.
Palabra del día
el abeto