front-load

Traductor
Ejemplos

If no one knows, begin to front-load the term.	Si nadie sabe, comience a cargar el término por adelantado.
It is an urgent call to front-load investments.	Es un llamado urgente a anticipar las inversiones.
We have to do more on the labour market and, as you say, front-load investments.	Tenemos que hacer más en el mercado laboral y, como dicen, anticipar las inversiones.
Pre-positioning for top tier US data including ISM and payrolls releases may also front-load volatility.	El posicionamiento previo para datos de importancia de EE. UU., incluidos el ISM y las nóminas, también puede generar volatilidad anticipada.
In order to reach the Fast-Track Targets there is an immediate need to increase and front-load resources for the AIDS response.	Para alcanzar los objetivos de acción acelerada hay una necesidad urgente de aumentar y anticipar los recursos para la respuesta al sida.
When creating your own video content, remember to front-load the entertainment (versus text and lengthy introductions) to grab attention and draw in your audience.	Cuando crees tu propio contenido de video, recuerda poner la parte entretenida al principio (en vez de texto e introducciones largas) para captar la atención y atraer a tu audiencia.
We are also very happy to point out the need to front-load aid to enable recipient countries to embark on their projects and programmes in a timely manner.	También nos complace señalar que es necesario proporcionar la asistencia en forma anticipada para que los países beneficiarios puedan iniciar sus proyectos y programas de manera oportuna.
When creating your own video content, remember to front-load the entertainment (versus text and lengthy introductions) to grab attention and draw in your audience.	Al crear contenido de video propio, recuerda poner en primer lugar la parte de entretención (en lugar de texto y largas introducciones) para captar la atención y atraer a la audiencia.
That is why we have proposed an international finance facility to front-load our aid commitments and a pilot international finance facility for immunization.	Por ello, hemos propuesto la creación de un servicio financiero internacional que se ocupe de desembolsar al comienzo del período nuestros compromisos relativos a la asistencia y de un servicio financiero internacional piloto para la inmunización.
The new SBA framework provides increased flexibility to front-load funds when warranted by the strength of the country's policies and the nature of its financing needs.	El nuevo marco de los Acuerdos Stand-By brinda mayor flexibilidad para otorgar mayores desembolsos iniciales de fondos cuando así lo justifiquen la solidez de las políticas del país y la naturaleza de sus necesidades de financiamiento. Acceso rápido.
The Bank has also indicated that it will front-load its IDA expenditure, presumably expecting to gain more money later either from donors or from IBRD profits.	El Banco también ha indicado que utilizará de frente los fondos AIF (Asociación Internacional de Fomento – IDA en inglés), supuestamente esperando ganar más dinero más tarde, bien de los donantes o de las ganancias del IBRD.
Facilitated and streamlined access, as well as the introduction of a grant facility, are important improvements which will help to front-load urgently needed funds and improve the capacity for quick response.	Un acceso más fácil y simplificado, así como la incorporación de un servicio de donaciones son elementos importantes que permitirán entregar los fondos que se necesiten con urgencia y mejorar la capacidad de la respuesta rápida.
Countries with little or no fiscal space will need to front-load and accelerate measures, while others with better fiscal space should maintain their less restrictive fiscal policy stances for the sake of growth and jobs in Europe.	Los países con poco espacio fiscal o sin él necesitarán concentrar y acelerar las medidas, mientras que otros con mejor espacio fiscal deberían mantener sus posiciones menos restrictivas de política fiscal por el bien del crecimiento y el empleo en Europa.
Your comforter needs adequate room to get thoroughly clean, so if your home washing machine looks too small to fit the comforter, take it to a laundromat and use one of the large, front-load washers.	El edredón necesita espacio adecuado para que se limpie bien, así que si tu lavadora doméstica se ve muy pequeña como para contener el edredón, llévalo a una lavandería y usa una de las lavadoras grandes y de carga frontal.
Common humanitarian funds also require that donors front-load their contributions to ensure both greater predictability for recipients and more flexibility for the humanitarian coordinator and to simplify their reporting requirements in order to speed up allocations.	Esos fondos requieren también que los donantes aporten sus contribuciones con antelación para conseguir una mayor predecibilidad para los receptores y una mayor flexibilidad para el coordinador humanitario, así como una simplificación de las tareas de presentación de informes para agilizar las consignaciones.
How are you going to wash the comforter? - I dont know, but the label says "front-load washer only."	¿Cómo vas a lavar el edredón? – No lo sé, pero la etiqueta dice “solo en lavadora de carga frontal”.
When the conversation itself occurs, front-load it with your most important message and keep the exchange brief.	Cuando se dé la conversación, enfréntala con tu mensaje más importante y mantén el intercambio breve.
Rubric When teaching poetry, it is often helpful to front-load poetry terms as an introduction, or refresher, for your students.	Al enseñar poesía, a menudo es útil para los términos de poesía de carga frontal como una introducción, o un refresco, para sus estudiantes.
We also offered to send him Lloyd's book 'The Dark Star'; but he declined, saying that there was a risk that it might 'front-load' him too much before he had the chance to recall more information.	También le ofrecimos enviarle el libro de Lloyd, 'The Dark Star'(La Estrella Oscura'); pero él declino, diciendo que había un riesgo de poder sobrecargarlo demasiado ante la oportunidad de recordar más información.
Our solutions are used for glass lids in top loaders or for doors in front-load washing machines, clothes dryers or even dishwashers, also control panels are possible.	Nuestras soluciones se utilizan para las tapas de vidrio de lavadoras de carga superior o para las puertas de las lavadoras de carga frontal, para secadoras o incluso para lavavajillas, además de poder contar con panel de control de vidrio.