from vigo

Traductor
Ejemplos

The shipyard from Vigo has nowadays in its order list four vessels.	El astillero vigués tiene en la actualidad en su cartera de pedidos cuatro buques.
The trawler to be built in the shipyard from Vigo hasn't come into force yet.	El arrastrero que construirá el astillero vigués todavía no ha entrado en vigor.
Francisco Cardama SA shipyard from Vigo has delivered its last ship built in its Beiramar slipways.	El astillero vigués Francisco Cardama SA ha entregado el último buque construido en sus gradas de Beiramar.
The shipyard from Vigo Cardama delivered yesterday the multi purpose vessel Chiloango for the Angola's Maritime Institutte.	El astillero vigués Cardama entregó ayer el buque multipropósito Chiloango para el Instituto Marítimo Portuario de Angola.
Nowadays this company is part of the group from Vigo that maintains the commercial brand Undenäs Turbin Teknik.	Hoy en día, esta empresa ya pertenece al grupo vigués, que mantiene la marca comercial Undenäs Turbin Teknik.
According naval sector sources, shipyards from Vigo aspire to award two of these 87 vessels with tax lease.	Según fuentes del sector naval, los astilleros vigueses aspiran a adjudicarse dos de esos ocho buques con el tax lease.
One of their last orders, Intertuna Tres, was built in the slipways of the shipyard from Vigo H.J. Barreras.	Uno de sus últimos pedidos, el Intertuna Tres, fue construido en las gradas del astillero vigués Hijos de J. Barreras.
All the structure of the bridge has be built in aluminium by the company from Vigo Aister.	Toda la superestructura del puente ha sido construida en aluminio por la empresa viguesa Aister, con sede en Domaio (Moaña).
The industry from Vigo marks a historical milestone with the first wave platform of floating technology make, built in Spain.	La industria viguesa marca un nuevo hito con la fabricación de la primera plataforma mareomotriz de tecnología flotante que se construye en España.
The shipyard from Vigo Naval constructions Paulino Freire (Freire Shipyard) retakes this year the construction of patrol vessels after winning a new assignment for Kuwait.	El astillero vigués Construcciones Navales Paulino Freire (Freire Shipyard) retoma este año la construcción de patrulleras tras firmar un nuevo encargo para Kuwait.
The Vigo Free Zone Consortium starts this year presenting a new website on which great image creatives from Vigo have participated.	El Consorcio de la Zona Franca de Vigo inicia el año presentando una nueva web en la que han participado grandes creativos vigueses de la imagen.
Rampesca group from Vigo has commissioned the construction of a freezer trawler that will specialize in the capture of squid in the Malvinas.	Según ha podido saber FARO, el grupo vigués Rampesca ha encargado la construcción de un arrastrero congelador que estará especializado en la captura de calamar en Malvinas.
The hundred year old shipyard from Vigo Paulino Freire has opened its frontiers to open an order book that allows them to dodge the sector crisis.	El centenario astillero vigués Paulino Freire ha abierto sus horizontes para proveerse de una cartera de pedidos que le permita capear la crisis del sector.
Kolga is the second unit of a series of two vessels (the first one was named Bylgia) awarded to the shipyard from Vigo in October of 2011.	El Kolga es la segunda unidad de una serie de dos buques (el primero se bautizó como Bylgia) adjudicados al astillero vigués en octubre de 2011.
The Metal Ships manager, Alberto Iglesias, indicates that the crude rising prices is a good new for the shipyards from Vigo specialized in off-shore and seismic vessels.	El director de Metal Ships, Alberto Iglesias, señala que el alza del crudo es una buena noticia para los astilleros vigueses especializados en barcos off-shore y sísmicos.
Apart from Freire other companies from Vigo have participated in the construction of this vessel.	A la participación de Freire en el tramo final de esta operación se suma la de otras empresas viguesas, aunque ya desde el inicio de la construcción del megabuque de asalto anfibio.
There are three multipurpose vessels that the Angola's Ministry of Transports put out to tender and that was awarded by the company from Vigo in 2008.	Se trata de tres buques multipropósitos que el Ministerio de Transportes de Angola sacó a concurso público y que se adjudicó la compañía viguesa en el año 2008.
The managers of the shipyard from Vigo, worked side by side with the General Electric technicians for the installation of the electric power station over the platform.	Los responsables del astillero vigués trabajaron codo con codo con los técnicos de General Electric para la instalación de la central eléctrica sobre la plataforma.
Freire, Cardama, and Metalships are the only three shipyards from Vigo that have signed new contracts in the first half of the year, according Gerenceia del Sector Naval information.	Freire, Cardama y Metalships son los tres únicos astilleros vigueses que firmaron contratos nuevos en el primer semestre del año, según datos de la Gerencia del Sector Naval.
After this morning delivery, the shipyard from Vigo is already working in the construction of another vessel that assures workload, at least, until the end of 2014.	Tras la entrega de esta mañana, el astillero vigués trabaja ya en la fabricación de otro barco que asegura carga de trabajo, al menos, hasta finales de 2014.